Isaías 41:8-10

A Israel se le ordena "No temas", debido a su peculiar relación con Jehová.

Mas tú, Israel En oposición a los demás pueblos ( Isaías 41:1 ). Omitir "arte" con RV

mi siervo Cfr. Jeremias 30:10 ., Jeremias 46:27 .; Ezequiel 28:25 ; Ezequiel 37:25 , los únicos pasajes más antiguos (si los de Jeremías son realmente más antiguos) donde el nombre se aplica a Israel.

El título se usa en su sentido más simple y amplio, aplicándose a la nación como un todo, aunque por supuesto en su aspecto ideal, tal como existe en la mente de Jehová. La idea, sin embargo, ya es compleja, aunque el escritor aún no la analiza en sus diferentes elementos. (Ver Introducción, p. xxxi.) El único hecho enfatizado en este pasaje es la irrevocable elección o elección de Dios, por la cual Israel fue desde su origen en Abraham constituido Su siervo.

Cf. cap. Isaías 43:10 ; Isaías 44:1 s., Isaías 49:7 .

simiente de Abraham mi amigo (cf. 2 Crónicas 20:7 ) lit. "mi amante": pero como comenta Duhm Heb. no tiene una sola palabra para expresar la relación recíproca de amistad a diferencia del compañerismo. Cf. Santiago 2:23 , φίλος θεοῦ ἐκλήθη.

Así, entre los mahometanos, Abraham es designado chalîl ullah , "Amigo de Dios". Tenga en cuenta que Abraham es llamado "mi siervo" en Génesis 26:24 .