Isaías 42:10-13

La mención de "cosas nuevas" en Isaías 42:9 sugiere este "cántico nuevo", en el que se llama a la creación a celebrar la redención de su pueblo por parte de Jehová. La expresión es común en los Salmos ( Salmo 33:3 Salmo 40:3 ; Salmo 96:1 ; Salmo 98:1 ; Salmo 144:9 ; Salmo 149:1 ; cf.

Apocalipsis 14:3 ). Estos salmistas probablemente tomaron prestado el término de nuestro profeta, cuyo uso lleva el sello de la originalidad. Es una canción "como nunca se ha escuchado en el mundo pagano" (Delitzsch). ver cap. Isaías 24:14-16 .

desde el fin de la tierra significa (como en Génesis 19:4 ; Jeremias 51:31 ) "de un extremo a otro".

vosotros, los que bajáis al mar , gente de mar , cf. Salmo 107:23 . Hay cierta torpeza en las siguientes palabras: y todo lo que hay en él (lit. "y su plenitud"), que son naturalmente paralelas a "el mar" y no a "los que descienden a él". La dureza es eliminada por una corrección plausible de Lowth, quien lee toda la cláusula de acuerdo con Salmo 96:11 ; Salmo 98:7 el mar y su plenitud (יִרְעם por יו̇רְדֵי).

las islas ver en el cap. Isaías 40:15 . La mención del mar y sus costas antes que la tierra es una indicación de la prominencia que las tierras occidentales tienen en la mente de este profeta.