Isaías 51:17 a Isaías 52:12 . El Señor convertirá la cautividad de Sion Los tres oráculos en los que cae naturalmente este pasaje son estos: (1) Isaías 51:17 . El profeta, volviendo al pensamiento con el que abre el libro (cap. Isaías 40:2 ), anuncia que el período de degradación de Jerusalén ha ex... [ Seguir leyendo ]
Isaías 52:1-2 . Aquí la imaginación del profeta toma un vuelo más alto. Habiendo pasado finalmente de sus manos la copa de la indignación, se llama a Jerusalén a sacudirse el estupor y vestirse con ropas acordes con su dignidad como novia de Jehová. La descripción está influenciada por el contraste... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros mismos os habéis vendido_ RV VOSOTROS FUISTEIS VENDIDOS ; Ver en el cap. Isaías 50:1 ; cf. Salmo 44:12 . _redimido sin dinero_ Cf. cap. Isaías 45:13 . Jehová no _ganó_ nada al entregar a Israel en manos de sus enemigos, y no _pide_ nada como precio de su redención.... [ Seguir leyendo ]
Hay aquí un cambio repentino tanto en la forma como en el tema. La estructura rítmica de los versos precedentes da lugar a la prosa, y se abandona por completo la figura de Jerusalén surgiendo del polvo. Se representa a Jehová deliberando consigo mismo sobre la situación religiosa, tan injuriosa a s... [ Seguir leyendo ]
Por _antaño_ renderizar con RV AL PRINCIPIO , al principio de su historia. _sin causa_ , es decir, probablemente, "por nada", sin haber adquirido ningún derecho sobre Israel por los servicios prestados a Jehová. El significado difícilmente puede ser que Israel sufrió inocentemente.... [ Seguir leyendo ]
_Ahora pues_ Más bien, PERO AHORA , acentuando la gravedad de la situación actual. El exilio y la opresión ciertamente no fueron experiencias nuevas para Israel ( Isaías 52:4 ), pero nunca antes había ocurrido un desastre tan abrumador como este. _que tengo aqui &c. _La oración puede entenderse de d... [ Seguir leyendo ]
El desprecio que así se trae a Su nombre es el motivo supremo de la interposición de Jehová, otro punto de afinidad con Ezequiel (ver Ezequiel 36:21 ). _mi pueblo conocerá mi nombre_ , es decir, sabrá por experiencia lo que significa mi nombre; borrador "sabrán que yo soy Jehová", en Ezequiel ( Eze... [ Seguir leyendo ]
Describe, en vívidas imágenes pictóricas tomadas del cap. Isaías 40:9 , la llegada a Jerusalén de las primeras noticias de la liberación de Babilonia y el establecimiento del reino de Dios. Parte del versículo ocurre en Nahúm 1:15 . _del que trae buenas nuevas_ El _měbassçr_ (ver com. Isaías 40:9 y... [ Seguir leyendo ]
El regreso de Jehová a Sión.... [ Seguir leyendo ]
_Tus centinelas… cantan_ ¡ Rendid, ESCUCHAD, VUESTROS CENTINELAS! LEVANTAN LA VOZ, JUNTOS CANTAN (ver RV). Aunque a los profetas se les suele llamar "centinelas" (cap. Isaías 56:10 ; Habacuc 2:1 ; Jeremias 6:17 ; Ezequiel 33:2 ss. ) no hay razón para suponer que se hace referencia a ellos aquí. Ya... [ Seguir leyendo ]
_Prorrumpir en alegría, cantar_ Rendir, PRORRUMPIR EN CANTO (literalmente, "Prorrumpir, cantar"). Cf. Isaías 44:23 . _el Señor ha consolado a su pueblo _ Isaías 51:3 .... [ Seguir leyendo ]
Aquí (si no ya en Isaías 52:9 ) el profeta retira su mirada del futuro y describe a Jehová preparándose para el conflicto que conduce a la escena gozosa de Isaías 52:7 f. _ha desnudado su santo brazo_ echando hacia atrás la prenda superior sin mangas del hombro derecho, en disposición para la acció... [ Seguir leyendo ]
Un llamado a los exiliados a prepararse para su salida de Babilonia (cf. Isaías 48:20-21 ). Estos han de acompañar a Jehová en su "regreso a Sión" triunfal (ver com. cap. Isaías 40:10-11 ). _salid de allí_ , de Babilonia; "en esta sección ( Isaías 52:7 ) el profeta se sitúa en espíritu en Jerusalén... [ Seguir leyendo ]
A diferencia del éxodo anterior, la salida debe realizarse deliberadamente y con total seguridad, sin _prisa_ ( Éxodo 12:11 ; Deuteronomio 16:3 ), representación que difiere un poco de Isaías 48:20 . _el Señor irá delante de ti _ Éxodo 13:21 ., &c. será _tu recompensa _ TU RETAGUARDIA ; ver Éxodo... [ Seguir leyendo ]
_mi siervo obrará con prudencia_ Una traducción más apropiada es la de RV marg. MI SIERVO PROSPERARÁ , es decir, su carrera será coronada con un éxito completo. La idea primaria del verbo usado es sin duda "sabiduría" (no mera astucia, sin embargo, más bien "perspicacia", ver Génesis 3:6 ; Isaías 44... [ Seguir leyendo ]
Jehová pronuncia un breve pero fecundo anuncio del brillante destino que le espera a Su Siervo. Conocido por muchos en sus desgracias como objeto de aversión y desprecio, de repente se revelará en su verdadera dignidad; y la transformación inesperada sobresaltará al mundo entero con asombro y revere... [ Seguir leyendo ]
Isaías 52:13 a Isaías 53:12 . El sacrificio del siervo y su recompensa Esta es la última y más grande, así como la más difícil, de las cuatro delineaciones del Siervo de Jehová, y en varios aspectos ocupa un lugar aparte. En los pasajes anteriores se ha descrito al Siervo como el profeta o maestro... [ Seguir leyendo ]
_así rociará a muchas naciones_ . El verbo traducido "rociar" significa en otra parte "esparcir (un líquido) en pequeñas gotas", y su uso se limita al acto ceremonial ilustrado por Levítico 4:6 ; Números 19:18 f. etc. Este es el sentido pretendido por A. V. y las autoridades antiguas (Aquila, Theod... [ Seguir leyendo ]