Isaías 52:11,12

Un llamado a los exiliados a prepararse para su salida de Babilonia (cf. Isaías 48:20-21 ). Estos han de acompañar a Jehová en su "regreso a Sión" triunfal (ver com. cap. Isaías 40:10-11 ).

salid de allí , de Babilonia; "en esta sección ( Isaías 52:7 ) el profeta se sitúa en espíritu en Jerusalén" (Cheyne).

no toques cosa inmunda] Deben "purificarse" (ver más abajo) como quienes toman parte en una procesión religiosa. El énfasis puesto en la pureza ceremonial en este versículo es una característica excepcional de la profecía.

sed limpios ( limpiaos vosotros mismos ) que lleváis los utensilios del Señor Como en el éxodo de Egipto, los sacerdotes que llevan los utensilios sagrados marchan a la cabeza de la procesión. Algunos han traducido "vosotros que sois los escuderos de Jehová" (así Cheyne, anteriormente), una figura militar sugerida por la frase hebrea, pero quizás un poco exagerada en el contexto.