Los Obstáculos para la Salvación de Israel y su Remoción a través de la Interposición de Jehová El capítulo está íntimamente relacionado en pensamiento con el anterior, y tal vez pueda considerarse como una continuación del mismo discurso. El primer versículo justifica la expresión de las promesas... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ QUE LA MANO DE JEHOVÁ NO SE ACORTA (cf. cap. Isaías 50:2 ) PARA SALVAR , NI SU OÍDO DEMASIADO PESADO (cap. Isaías 6:10 ) PARA OÍR .... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos expresan breve y contundentemente el argumento del cual todo el capítulo es la expansión: no la impotencia o la indiferencia de Jehová, sino el pecado del pueblo, es el obstáculo para la redención prometida.... [ Seguir leyendo ]
_vuestras iniquidades han separado_ Lit. "se han estado separando". La expresión es la usada del firmamento en Génesis 1:6 ; implica que la culpa ha sido una causa permanente de alienación entre Israel y su Dios. _han escondido_ su _rostro_ , es decir, le han hecho retirar su favor (cf. cap. Isaías... [ Seguir leyendo ]
_tus manos están manchadas de sangre_ Cf. cap. Isaías 1:15 . _ha pronunciado_ Mejor MURMURA (como RV).... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad del verso debe traducirse como RV NINGUNO DEMANDA EN JUSTICIA , Y NADIE ALEGA EN VERDAD . La referencia es al abuso del procedimiento legal: juicios iniciados y conducidos con absoluto desprecio por la rectitud y la verdad. Cf. cap. Isaías 29:21 . _llama_ con el sentido de "conv... [ Seguir leyendo ]
__huevos de cocatriz o _huevos de _BASILISCO . Ver en el cap. Isaías 11:8 . La figura se amplía en la última parte del versículo, y el significado parece ser que las personas de las que se habla reflexionan y maduran proyectos de maldad, cuyos efectos son casi igualmente fatales para quienes los con... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos difieren un poco en carácter de Isaías 59:3 y sig., y Duhm y Cheyne los consideran como una cita de algún salmo o colección de proverbios. De hecho la primera parte de Isaías 59:7 aparece en Proverbios 1:16 , pero probablemente como una interpolación, ya que falta el versículo en la... [ Seguir leyendo ]
Desarrollo de la segunda imagen de Isaías 59:5 , siendo el punto de comparación la inutilidad para cualquier buen fin social de las maquinaciones ideadas por los impíos. _no se convertirán en vestiduras_ , es decir, "no servirán de vestidura". _ni se cubrirán, &c. _Mejor, NI SE CUBRIRÁN LOS HOMBRE... [ Seguir leyendo ]
_sus pensamientos son pensamientos de iniquidad_ (o MALDAD )] correspondiente a sus obras, Isaías 59:6 . _desgaste y destrucción_ como cap. Isaías 51:19 ; Isaías 60:18 ; una aliteración en el hebr. _en sus caminos_ Lit. EN SUS CAMINOS , cf. Proverbios 16:17 .... [ Seguir leyendo ]
Cf. Proverbios 1:16 ; Romanos 3:15-17 .... [ Seguir leyendo ]
_juicio_ aquí significa DERECHO (RV marg.). __ HUELLAS DE _idas_ , una palabra común en el Libro de los Proverbios. _los han hecho &c. _ HAN TORCIDO SUS CAMINOS . Cf. Proverbios 2:15 ; Proverbios 10:9 ; Proverbios 28:18 . _quienquiera que va en él_ , es decir, hace causa común con ellos.... [ Seguir leyendo ]
El dolor y el abatimiento de la gente se representa en imágenes llamativas y patéticas. Es la mejor mente de la comunidad lo que aquí se expresa, su intenso deseo por el cumplimiento de las promesas divinas, su cansancio por la esperanza diferida que enferma el corazón. El contraste con el entusiasm... [ Seguir leyendo ]
_Así_ que por estos pecados y desórdenes, y no por negligencia de Jehová ( Isaías 59:1 ). _juicio…justicia_ (RV JUSTICIA ) son aquí nuevamente sinónimos de salvación, derecho manifestado por una interposición judicial de Jehová, como en Isaías 59:11 y la última parte del cap. Isaías 56:1 . _nos al... [ Seguir leyendo ]
_Buscamos a tientas la pared, etc. _Más bien, A LO LARGO DE LA PARED en busca de una salida. compensación el pasaje muy similar Deuteronomio 28:29 . estamos _EN_ _ lugares desolados como muertos_ ] RV ENTRE LOS LUJURIOSOS ESTAMOS COMO MUERTOS . La AV sigue a la Vulgata, pero la traducción "lugares... [ Seguir leyendo ]
_Rugimos_ (mejor GEMIR ) _todos como osos_ Comp. (con Gesenius) Horacio, _Epod. _16. 51: "Nec vespertinus circumgemit ursus ovile". Sin duda, la comparación ganaría fuerza si pudiéramos suponer, como sugiere Duhm con vacilación, que se trata de animales cautivos que suspiran por la libertad. Pero... [ Seguir leyendo ]
_nuestros pecados testifican contra nosotros_ Así Jeremias 14:7 . _nuestras transgresiones_ están _con nosotros_ presentes en nuestra conciencia, Job 12:3 ; Job 14:5 &c.; borrador también Salmo 51:3 ("Mis transgresiones conozco, y mi pecado está continuamente delante de mí").... [ Seguir leyendo ]
Los pecados a los que se refiere Isaías 59:12 se enumeran en una serie de infinitivos (cf. Isaías 59:4 ), que deben interpretarse como en oposición a los términos "pecado", "iniquidades", etc. empleado en la confesión general de Isaías 59:12 . REBELIÓN Y NEGACIÓN DE JEHOVÁ , Y APARTARSE DE NUESTRO... [ Seguir leyendo ]
La confesión, siguiendo el mismo orden que la acusación en Isaías 59:3 , procede de los pecados personales a la injusticia pública. _el juicio_ y _la justicia_ ( RECTITUD ) no son la reivindicación divina del derecho de Israel (como en Isaías 59:9 ), sino las virtudes cívicas fundamentales. Estos,... [ Seguir leyendo ]
_Sí, la verdad falla_ Lit. Y FALTA LA VERDAD , que brilla por su ausencia. _se hace presa_ , es decir, debe someterse a la extorsión ( Salmo 76:6 ). Otra, y posiblemente una mejor traducción, es "se retira"; compare el uso peculiar del verbo simple en Rut 2:16 ("sacar" el grano de la gavilla). 15B... [ Seguir leyendo ]
compensación el pasaje estrechamente paralelo, cap. Isaías 63:5 . no había _ningún hombre_ Ver com. cap. Isaías 50:2 . _ningún intercesor_ Mejor QUE NINGUNO SE INTERPONGA , es decir, en favor de la verdad y el derecho (cf. Ezequiel 22:30 ). Duhm encuentra en estas expresiones una alusión a la ause... [ Seguir leyendo ]
La idea de Jehová como guerrero aparece varias veces en este libro (cap. Isaías 42:13 ; Isaías 49:24 ., Isaías 52:10 ); pero la imagen completamente desarrollada de Él armándose con Sus propios atributos no tiene un paralelo exacto en la O. T. (cf. sin embargo, cap. Isaías 11:5 ). Se reproduce y de... [ Seguir leyendo ]
_Según_ sus _obras_ o MERECIMIENTOS . La palabra significa simplemente una acción cumplida, ya sea en un sentido bueno o malo; pero se usa principalmente en expresiones que implican una referencia a recompensa o retribución. En la siguiente línea denota la recompensa misma (cf. cap. Isaías 35:4 ).... [ Seguir leyendo ]
Las consecuencias de la interposición de Jehová.... [ Seguir leyendo ]
El efecto del juicio, como manifestación de la gloria de Jehová, tendrá la misma extensión que la humanidad. El versículo no da ninguna pista de que el juicio en sí sea universal; las naciones se ven afectadas por ella sólo en la medida en que revela el carácter y la deidad del Dios de Israel. compe... [ Seguir leyendo ]
Las consecuencias para Israel. _Y vendrá el redentor_ Más bien Y VENDRÁ COMO REDENTOR (cap. Isaías 41:14 ). _ya los que se vuelven de la transgresión en Jacob_ LXX. tiene "y apartará de Jacob la impiedad", un texto diferente y más expresivo. Así también en la cita, Romanos 11:26 , donde las palabr... [ Seguir leyendo ]
Confirmación del pacto con el verdadero Israel. El verso, debido a su aparente falta de conexión con lo que precede, y su cambio de persona y número, es considerado por algunos como una inserción. _Mi espíritu que está sobre ti_ El cambio de pronombres ( _con ellos... sobre ti_ ) presenta poca difi... [ Seguir leyendo ]