La Proclamación de Buenas Nuevas a Sión i. _Isaías 61:1-3_ . El orador (ver más abajo) se presenta como el heraldo de la salvación venidera. Ungido con el espíritu del Señor, está encargado de animar y consolar al afligido pueblo de Dios con el anuncio de un día de emancipación y privilegio espirit... [ Seguir leyendo ]
_El Espíritu… sobre mí_ Cf. Isaías 42:1 ; Isaías 48:16 ( Isaías 59:21 ). _porque me ungió Jehová._ La posesión permanente del espíritu es la consecuencia de este acto de consagración de Jehová. "Ungir" se usa, como a menudo, en un sentido metafórico. La idea de que los profetas eran en realidad ung... [ Seguir leyendo ]
El profeta como evangelista.... [ Seguir leyendo ]
_el año agradable del Señor_ Más bien, UN AÑO DEL FAVOR DE JEHOVÁ (cap. Isaías 49:8 ); y así en la siguiente línea, UN DÍA DE VENGANZA DE NUESTRO DIOS (cf. Isaías 63:4 , cap. Isaías 34:8 ). _venganza_ , es decir, sobre los opresores de Israel, quizás también sobre los miembros pecadores de la nació... [ Seguir leyendo ]
_los que lloran en Sion_ Lit. "los plañideros de Sión", que puede significar "los que lloran _por_ Sión" (como Isaías 66:10 ) o los que lloran en ella. _belleza para cenizas_ RV UNA GUIRNALDA (pero ella. "un turbante") PARA CENIZAS . Las cenizas rociadas sobre la cabeza eran señal de luto ( 2 Samue... [ Seguir leyendo ]
compensación cap. Isaías 49:8 ; Isaías 58:12 ; Isaías 60:10 .... [ Seguir leyendo ]
_los hijos del alienígena_ Rinden con RV ALIENÍGENAS (como cap. Isaías 56:3 ).... [ Seguir leyendo ]
el sacerdocio de Israel entre las naciones, y los servicios que estas últimas le prestan. Por supuesto, el significado no es que todos los israelitas ministrarán en el Templo o que no existirá una orden sacerdotal separada (ver por el contrario cap. Isaías 66:21 ), sino simplemente que en relación c... [ Seguir leyendo ]
_las riquezas de los gentiles _ LAS RIQUEZAS DE LAS NACIONES , como cap. Isaías 60:5 ; Isaías 60:11 . _en su gloria os jactaréis_ So las principales Versiones Antiguas. Otra interpretación es PARA GLORIA DE ELLOS TRIUNFARÉIS (RV marg.); la idea exacta es que Israel y los paganos "intercambiarán lug... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad del verso es dura en su construcción; y el texto tal como está está corrupto. El sentido general, sin embargo, está suficientemente establecido por la segunda mitad: la prosperidad del futuro será una recompensa doble por las miserias del pasado y del presente. _el doble_ en el mis... [ Seguir leyendo ]
La justicia de Jehová exige esta inversión de las relaciones actuales de Israel y los paganos. _Odio los robos &c. _Rendir con RV ODIO EL ROBO CON INIQUIDAD, Y LES DARÉ SU RECOMPENSA EN VERDAD (es decir, fielmente). En lugar de שׂלָה (holocausto) debemos señalar עו̇לָה (iniquidad). La traducción de... [ Seguir leyendo ]
En virtud de esta alianza eterna desciende la bendición de Jehová sobre su descendencia (cf. cap. Isaías 65:23 ), provocando la admiración del mundo. Para los _gentiles... personas_ rindan con RV, NACIONES... PUEBLOS .... [ Seguir leyendo ]
Según el Targum y algunos críticos, el hablante aquí es el Sion del futuro; mientras que Delitzsch y otros, que asignan las palabras anteriores al Siervo de Jehová, suponen que todavía es el hablante. Si el profeta es el orador, se transporta a un punto de vista futuro, y no hay razón para que no se... [ Seguir leyendo ]
_como la tierra &c. _es decir, tan ciertamente como la semilla germina en la tierra, así ciertamente Jehová llevará a cabo la gran redención aquí prometida mediante el poder autocumplidor de Su palabra. Cf. cap. Isaías 55:10 ; Isaías 42:9 ; Isaías 43:19 ; Isaías 58:8 .... [ Seguir leyendo ]