Isaías 8:19

Y cuando ellos (el pueblo encaprichado, abandonado por Dios) os digan (los creyentes en la revelación divina).

los que tienen espíritus familiares Hebr. simplemente hâ"ôbhôth . Estrictamente, el "ôbh" es el "espíritu familiar" mismo ( Levítico 20:27 , &c.), es decir, el espíritu desencarnado después de la muerte; el nigromante o "médium" a través del cual mantiene comunicación con los vivos es ba-al "ôbh o ba-ǎlath" ôbh ( 1 Samuel 28:8 ) el poseedor de un "ôbh" .

magos que miran furtivamente, y que murmuran "magos", lit. "sabios", practicantes de una ciencia oculta. Peep (es decir, chirrido) y murmullo se refieren a la voz débil, como la de un pajarito, que la antigüedad atribuía a las sombras de los difuntos: "Los muertos cubiertos de sábanas chillaban y farfullaban en las calles de Roma". Ver cap. Isaías 29:4 , donde se usa nuevamente la palabra "peep", y comp.

Aen. 6:492 y sig.; Illinois. 23:101. La LXX. (τοὺς ἐνγαστριμύθους y οἳ ἐκ τῆς κοιλίας φωνοῦσιν) sugiere que la voz del fantasma fue imitada por la ventriloquia, lo cual no es improbable.

¿No debería un pueblo... muerto? Esta parece ser la respuesta que los discípulos del profeta deben dar al pueblo.

por los vivos a los muertos? es decir, "¿debería uno consultar a los muertos (fantasma) en nombre de los vivos?"