Isaías 8:20

A la ley y al testimonio Ver com. Isaías 8:16 . Aparentemente una exclamación de la gente distraída (ver en la siguiente cláusula).

El resto del versículo, donde la construcción es muy difícil, probablemente debería traducirse: ciertamente hablarán conforme a esta palabra cuando no haya amanecer (es decir, sin esperanza) para ellos (lit. él ). El significado es que la gente buscará la dirección de la "palabra segura de la profecía", pero sólo cuando sea demasiado tarde. Pero el original es tan oscuro que no se puede confiar mucho en ninguna traducción.