Jeremias 14:1 a Jeremias 15:9 . Acumulación de calamidades
Jehová rechaza la intercesión del profeta
Du. considera que esta sección, al estar compuesta de elementos muy
diversos, no puede haber sido ensamblada por Jeremías en su forma
actual, y que por lo tanto presenta huellas evidentes de modifi... [ Seguir leyendo ]
_las puertas_ puestas, como a menudo en hebreo, por ciudades, es
decir, por los habitantes, como el lugar de reunión general.
_se sientan en negro sobre el suelo_ Cp. Jeremias 8:21 ; Jeremias
13:18 ; también Salmo 137:1 ; e Isaías 47:1 .... [ Seguir leyendo ]
_más bien los pequeños_ , como mg. _inferiores_ , es decir,
sirvientes.
_pozos_ cisternas, o tanques, donde se guardaba el agua hasta que se
necesitaba para su uso. Ver en el cap. Jeremias 2:13 .
_avergonzado_ Ver com. Jeremias 2:26 .
_cubrirse la cabeza_ en señal de la mayor pena o confusión. Cp... [ Seguir leyendo ]
_Debido a la tierra, etc._ ] más bien, de acuerdo con la excelente
enmienda de Du, con un ligero cambio en MT., virtualmente apoyado por
LXX, _Los labradores de la tierra están consternados_ . Esto nos
permite restaurar (con mg.) al verbo traducido "capítulo", pero usado
en otras partes sólo de pers... [ Seguir leyendo ]
_la cierva_ Por su afecto por su joven cp. Proverbios 5:19 , y para el
testimonio de los escritores antiguos, véase Bochart, _Hierozoicon_ ,
Bk. 3 ch. 17.... [ Seguir leyendo ]
_alturas desnudas_ Ver com. cap. Jeremias 3:2 .
_jadea por el aire_ oprimido por el calor y la sed.
_chacales_ Ver com. Jeremias 9:11 , pero mg. (por el cambio de una
letra heb.) _el cocodrilo_ (saliendo del agua para respirar).
_sus ojos fallan_ en lugar de la agudeza de su vista. Cp. Job 11:20... [ Seguir leyendo ]
_por causa de tu nombre_ ya sea ( _a_ ) como el Dios del pacto de
Israel, como está implícito en el lenguaje de Jeremias 14:8 ; cp.
Éxodo 34:6 , o ( _b_ ) por Tu honra, para que las naciones contemplen
Tu poder y fidelidad. Este último es con mucho el sentido más usual
de la frase.
Véase Salmo 79:9... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen al comienzo de la sección. ¿Es la intercesión ( _a_ )
del profeta, o ( _b_ ) puesta por él en boca del pueblo? Co. apoya (
_b_ ) como lo indica Jeremias 14:10 , donde se les dirige la respuesta
del Señor. Es cierto que Jeremias 14:11 implica ( _a_ ), pero vea la
nota allí.
Du. por otro l... [ Seguir leyendo ]
_un peregrino en la tierra, etc._ ] un viajero de paso, sin interés
en el país o en la gente.
_aparta_ mg., menos bien, _extiende_ su tienda.... [ Seguir leyendo ]
_asombrado_ más bien, por un cambio muy leve en un Heb. carta,
_dormido_ . Entonces LXX. Para el pensamiento cp. Salmo 35:23 ; Salmo
44:23 ; Salmo 78:65 .
_un hombre valiente_ un guerrero. Así en Jeremias 20:11 .
_tu nombre nos llama_ Ver com. Jeremias 7:10 .... [ Seguir leyendo ]
_Aun así,_ Mi alejamiento de ellos es simplemente la contrapartida de
su alejamiento de Mí.
_por lo tanto, etc._ ] Ver nota introductoria a la sección.... [ Seguir leyendo ]
La respuesta del Señor.... [ Seguir leyendo ]
Estos _vv_ . (para "aceptarlos") son muy posiblemente (así Hitzig and
Co.) una inserción de una mano posterior para conectar el pasaje
anterior relacionado con la sequía con el que trata de otros males.
Ver introducción. Nota. Soldado americano. ( _Metrik_ ) sosteniendo
que 11 14 son solo prosa poét... [ Seguir leyendo ]
Ver resumen introductorio de la sección.... [ Seguir leyendo ]
_oblación_ mg. _ofrenda de comida_ , heb. _minḥah_ , a veces,
especialmente en las leyes levíticas, en este sentido más estrecho,
como acompañante de un sacrificio de animales, pero también
generalmente, de un presente para procurar el favor de un superior (
Génesis 32:20 ; Génesis 43:11 ), y así us... [ Seguir leyendo ]
_paz asegurada_ mg. heb. _paz de la verdad_ (estabilidad). Es posible
que hayan tratado de respaldar sus afirmaciones tranquilizadoras con
referencia a declaraciones como las de Isaías 37:33 y sigs.... [ Seguir leyendo ]
Para la actitud de los falsos profetas y su relación con los
verdaderos ver Intr. págs. xxxii. F.; también XXIII. 9 y ss.... [ Seguir leyendo ]
Soldado americano. ahora ( _Metrik_ ) omite estos _vv_ .,
aparentemente porque no satisfacen las condiciones métricas que
prevalecen en otras partes del cap. (Ḳinah).... [ Seguir leyendo ]
_su maldad_ Este será en sí mismo su castigo. Cp. Jeremias 2:19 .... [ Seguir leyendo ]
_doloroso_ Heb. _enfermo_ _ Ver en Jeremias 10:19 .... [ Seguir leyendo ]
_los que están enfermos de hambre_ encendidos . como mg. _las
enfermedades del hambre_ .
_ir sobre_ mg. _tráfico_ _ Tal es el sentido del Heb. verbo en otra
parte, por ejemplo, Génesis 34:10 ; Génesis 34:21 , pero las
consonantes correspondientes en siríaco se encuentran, aunque
raramente, con el s... [ Seguir leyendo ]
En estos _vv_ . se instan tres súplicas en favor del pueblo: (i) su
contrición, (ii) el honor de Dios, (iii) su desesperanza de cualquier
otra ayuda.... [ Seguir leyendo ]
_el trono de tu gloria_ Jerusalén, o más particularmente el Templo,
donde la gloria visible estaba entronizada sobre el Arca.... [ Seguir leyendo ]
Un fragmento, como lo muestra su sujeto, de la primera de las dos
declaraciones combinadas en la sección.
_¿No eres tú, oh Señor nuestro Dios_ ? Más bien, ¿NO ERES TÚ EL
SEÑOR NUESTRO DIOS?... [ Seguir leyendo ]