Jeremias 19:3-9

Estos vv . son probablemente una inserción editorial, porque ( a ) el mensaje que Dios iba a dar al profeta en el valle de Ben-Hinnom ( Jeremias 19:2 ) se le da aquí ( Jeremias 19:3 ss.) antes de que vaya allí, ( b ) el tema del pasaje se extrae en gran medida de otras partes del Libro, especialmente de la última parte del cap.

7, ( c ) como Gi. ha señalado, el estilo de la traducción LXX difiere del empleado en otros lugares; de modo que el griego probablemente fue agregado por una mano posterior, el traductor original no tiene el pasaje en su copia, ( d ) el uso del plural "reyes" ( Jeremias 19:3 y también en Jeremias 17:20 ) es extraño.