Jeremias 23:10

De las dos cláusulas que contienen las palabras "la tierra", la primera es probablemente una corrupción de la segunda, repetida accidentalmente por un copista, o como una glosa sobre un texto borroso, sugerida tal vez por Jeremias 23:14 . No se encuentra en LXX, mientras que Gi. omitiría además "los pastos... se secaron".

adúlteros , ya sea literalmente, o en el sentido secundario de idolatría. Cp. Jeremias 3:8 f.

jurando mejor, con mg. la maldición , a saber. la sequía descrita en la siguiente cláusula, si esta última no es (así Gi.) una inserción, sugerida tal vez por Jeremias 12:4 . La LXX, sin embargo, sin ningún cambio en el Heb. consonantes, vocalizó la palabra como estas cosas .

curso iluminado. corriendo _