La Biblia de Cambridge
Jeremias 39:1-3
Jeremias 39:3 . y se sentó a llevar a cabo los asuntos derivados de la captura.
Nergal-sharezer, etc. ] Del Ing. parecería que hay seis príncipes mencionados por nombre. De hecho, sin embargo, solo hay cuatro como máximo (y probablemente solo dos), a saber. ( a ) Nergal-Sharezer, ( b ) Samgar-Nebo, ( c ) Sarsechim, ( d ) Nergal-Sharezer. Pero ( d ) es probablemente una repetición errónea de ( a ). Rab-saris (generalmente explicado jefe de los eunucos o chambelanes pero más probablemente jefe de los jefes , i.
mi. hombres principales) y Rab-mag (probablemente jefe de los adivinos ) son los títulos de aquellos cuyos nombres siguen. Además, la primera parte de Samgar-nebo es probablemente una corrupción de Sar-mag = Rab-mag, jefe de los adivinos , mientras que la última parte, dado que nunca termina en otro lugar con un nombre, debe transferirse al comienzo del Tercer nombre. Sarsechim, convirtiéndose así en Nebo-sarsechim, es un error para Nebushazban de Jeremias 39:13 .
Las modificaciones anteriores del texto reducen la lista a la forma más precisa en la que aparece en Jeremias 39:13 , a saber. dos nombres y dos títulos, es decir, Nergal-sharezer el Rab-mag y Nebushazban el Rab-saris. Nergal-sarezer era yerno de Nabucodonosor, y después del asesinato de Evil-Merodac (560 aC) tomó el trono.