Jeremias 49:3

Aulla, oh Hesbón Hesbón era una ciudad moabita ( Jeremias 48:2 ; Jeremias 48:34 ; Jeremias 48:45 ), y se desconoce una Ai amonita.

Por lo tanto, las enmiendas conjeturales son ( a ) para leer (con Co.) por "Heshbon" Ammón (es decir, sus habitantes), y por "Ai" la ciudad , o ( b ) enmienda "Ai" como en ( a ), para leer por "Heshbon" (con un cambio considerable de la palabra en MT.) el palacio (Du.). Sin embargo, ni ( a ) ni ( b ) son completamente satisfactorios.

entre las vallas El Heb. significa muros, como encerrar apriscos. Probablemente necesita enmienda, y Gi., Du. and Co. todos reconocen que lo que esperamos es algo indicativo de luto. La conjetura de Co. hace el menor cambio en MT., a saber, en el atuendo de luto .

Malcam irá, etc. ] Ver Jeremias 48:7 y cp. Amós 1:15 .