Jeremias 49:7-2

(LXX. Cap. Jeremias 29:8-23 ). Profecía contra Edom

El hecho de que exista una gran similitud con Abdías ( Jeremias 49:7; Jeremias 49:9 a , y 14 16 correspondientes respectivamente con Abdías 1:8 ; Abdías 1:5 f.

, Abdías 1:1 ) plantea una difícil pregunta sobre el origen de los pasajes comunes a las dos profecías. Los dos puntos de vista principales son los siguientes: ( a ) que ambos se basan en una profecía más antigua, Ob. preservando una forma más original (así Dr., GA Smith, y otros), y ( b ) que el trabajo original de Ob." consistía en su Jeremias 49:1; Jeremias 49:7 ; Jeremias 49:10 ; Jeremias 49:13 b , y no era una profecía de ruina venidera, sino una descripción de la misma como ya existente (así Wellhausen, seguido por Gi.

, Du., Co. y otros). Ob., tal como está, es evidentemente (ver Jeremias 49:10 ss.) posterior a la caída de Jerusalén (586 aC). De lo que hemos dicho anteriormente, se sigue que las partes correspondientes de esta sección son posteriores, ya sea como una adición a una declaración jeremánica genuina del cuarto año de Joacim (ver introd.

nota sobre los caps. 46 51), o como parte de la sección que es enteramente posterior al exilio; la primera de estas dos hipótesis siendo en conjunto preferible. Co. señala la habilidad con la que (sobre la primera hipótesis) el incorporador de la Ob. pasajes evitaron toda referencia (así Abdías 1:10 ss.) al derrocamiento de Jerusalén.

La expansión en tiempos posteriores de una profecía jeremánica contra Edom es probable a priori por razones similares a las mencionadas en la introducción. nota a Jeremias 48:1-10 .

La amargura del tono con que se dirige a Edom encuentra paralelos en Lamentaciones 4:21 , como también en Salmo 137:7 ; Ezequiel 25:12-14 ; Ezequiel 35:15 ; Abdías 1:10-16 , y sin duda se basa en un sentido de la cercanía del lazo de parentesco entre Edom e Israel.

El contenido de la sección puede resumirse como sigue.

(i) Jeremias 49:7 . ¿Han perdido la sabiduría los prudentes de Temán? Huid a esconderos de los problemas que se avecinan, pueblo de Dedán. Seréis completamente despojados. Dejad a Jehová el cuidado de vuestras viudas y huérfanos. Vosotros mismos ciertamente beberéis el vino de la destrucción. (ii) Jeremias 49:13 .

Bosra y las otras ciudades serán asoladas. Las naciones están llamadas a luchar contra ella. Ella será despreciada, aunque antes tan orgullosa. Será abatida de su altura y escarnecido, derribada y sin morador como Sodoma y Gomorra. El enemigo como león la ahuyentará. Tal es el propósito de Jehová. El sonido de gran alcance de su caída hará temblar la tierra. A la avalancha del enemigo, la angustia de Edom será grande.

La afinidad que existía entre las dos naciones hizo más ofensivo el júbilo antinatural de Edom por las malas fortunas de los judíos. Véase, además de los pasajes anteriores, Amós 1:11 , y para una aparente referencia al cumplimiento de esta profecía contra Edom, Malaquías 1:3 .