Jeremias 6:1-30 . la perdición En este capítulo, Jeremías continúa advirtiendo del acercamiento de los escitas, y proporciona al pueblo una viva representación de los problemas que se avecinan. Ahora no será suficiente, de acuerdo con Jeremias 4:5 ss., huir a lugares amurallados. pueblos, Sión mism... [ Seguir leyendo ]
_Hijos de Benjamín_ Jeremías era benjamita (cap. Jeremias 1:1 ), y Jerusalén estaba en Benjamín, y el límite entre esa tribu y Judá estaba en el valle de Hinnom, al sur de la ciudad. _y soplan… Beth-haccherem_ estas dos cláusulas interrumpen la medida de Ḳinah, y entran en el contexto que trata sol... [ Seguir leyendo ]
_El bonito... cortó_ So el MT., pero está abierto a sospechas, y las Versiones difieren mucho de él. Con algunas enmiendas, el sentido puede ser que Sion se compara con un pasto, en el que los pastores traen sus rebaños para alimentar, lo último denota que el enemigo lleva consigo la devastación. _... [ Seguir leyendo ]
Para pastores en el sentido de líderes, gobernantes cp. cap. Jeremias 2:8 ; Jeremias 3:15 . _cada uno en su lugar_ El Heb. esta prendido. _cada uno su mano_ . No tendrán necesidad de usurparse unos a otros, encontrando abundancia en su propia porción.... [ Seguir leyendo ]
_Preparar_ encendido. como mg. SANTIFICAR. Cp. Jeremias 51:27 .; así lo dice Isaías 13:3 , “mis consagrados”, de los ejércitos convocados para destruir a Babilonia. La entrada en guerra se consideraba un acto religioso solemne y se acompañaba de las ceremonias correspondientes. Véase Deuteronomio 2... [ Seguir leyendo ]
La impaciencia de los soldados por la demora toma la forma de una demanda de asalto nocturno. Cp. Isaías 15:1 . _palacios_ LXX aquí y a menudo se traducen por θεμέλια, _cimientos_ , aunque varían mucho en otros lugares en la traducción de la palabra, y evitan significativamente "palacios". Véase el... [ Seguir leyendo ]
_Talad árboles_ . Ver Deuteronomio 20:20 . _árboles_ mg. _sus __árboles_ (de la ciudad) . _echó un monte_ , se llevó la tierra en canastos, y se echó en montones, hasta que estuvo al nivel de las paredes. Entonces se realizó el asalto. Cp. 2 Reyes 19:32 ; Isaías 29:3 ; también Heródoto (I. 162), d... [ Seguir leyendo ]
Los escitas no harían sus acercamientos a la ciudad de esta manera, mientras que la ausencia de metro nos hace dudar en tomar el pasaje tal como lo insertó el profeta en la época de Joacim, cuando los caldeos eran el enemigo esperado. Por lo tanto, puede ser de fecha posterior.... [ Seguir leyendo ]
La atesorada maldad del pueblo se ilustra con una metáfora. _un pozo arroja_ MT. Tiene dos lecturas, _pozo_ y _fuente_ . En el primero se almacena agua para mantenerla fresca, en el segundo brota del suelo. En consecuencia, en esta aplicación Jeremías querrá decir que ( _a_ ) que el pecado es una c... [ Seguir leyendo ]
_más bien instruido_ , _disciplinado, corregido_ . Cp. Jeremias 2:30 ; Jeremias 5:3 . _para que mi alma no se enajene_ El verbo en el original es mucho más fuerte, SER ARRANCADA . En Génesis 32:25 (Heb. 26) el mismo verbo se traduce "estaba colado".... [ Seguir leyendo ]
Ver introducción. nota al cap. Los recolectores irán una y otra vez. La calamidad no visitará la tierra una sola vez, como ya ha visitado a las tribus del norte, sino muchas veces.... [ Seguir leyendo ]
_vuelve de nuevo tu mano_ dirigida al líder del ataque sobre la tierra. Du. y Co., omitiendo por razones métricas "Ellos... Israel", consideran que se ordena al profeta que investigue si todavía hay buenas uvas escondidas debajo de las hojas. Cp. Génesis 18:32 . En este caso Jeremias 6:10 da como va... [ Seguir leyendo ]
_su oído es incircunciso_ dedicado no al servicio de Dios, sino sólo a usos profanos. Cp. Hechos 7:51 ; así de los labios, Éxodo 6:12 ; Éxodo 6:30 .... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto _ PERO. _la furia del Señor_ La ira que Él siente ha sido infundida en mí Su profeta, para que pueda darla a conocer a los hombres. _verterlo_ LXX (así AV) _he derramaré, etc._ El imperativo de MT. Es mejor tomarlo no como una oración de Jeremías sino como un mandato de Dios al profe... [ Seguir leyendo ]
_Extenderé mi mano_ Cp. por esta frase Isaías 5:25 .... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos son casi idénticos a los del cap. Jeremias 8:10-12 , donde probablemente sean una inserción posterior.... [ Seguir leyendo ]
_desde el menor de ellos hasta el mayor_ Cp. Jeremias 5:5 .... [ Seguir leyendo ]
_de mi pueblo_ Cp. Jeremias 8:11 ; Jeremias 8:21 , que tienen _la hija de_ . Por lo tanto, se ha insertado innecesariamente aquí en mg. _ligeramente_ LXX excelentemente, _sin hacer nada de eso_ . Como cirujanos inútiles, los líderes religiosos se niegan a examinar o sondear las heridas de aquellos... [ Seguir leyendo ]
_¿Se avergonzaron de haber cometido abominación_ ?] SERÁN AVERGONZADOS, PORQUE HAN COMETIDO ABOMINACIÓN (así mg.). Esta parte del verso se hace interrogativa en inglés para evitar la dificultad que produce la aparente contradicción contenida en las siguientes palabras. Co. y Du., sin embargo, omiten... [ Seguir leyendo ]
_dice_ más bien, DIJO, en sus frecuentes amonestación. De los senderos que se ramifican, el antiguo establecido probará el único que podéis seguir con la sanción divina. _el buen camino_ iluminado. _el camino de lo que es bueno_ . Cp. Jeremias 18:15 ; Deuteronomio 32:7 . _descanso para vuestras a... [ Seguir leyendo ]
La tercera división. Ver introducción. nota al cap.... [ Seguir leyendo ]
_Puse_ " YO SIEMPRE ME LEVANTÉ ", Dr. See en Jeremias 6:16 . _atalayas_ los profetas; así Ezequiel 3:17 ; Ezequiel 33:7 . _el sonido de la trompeta_ Cp. Jeremias 6:1 ; Amós 3:6 .... [ Seguir leyendo ]
Los gentiles son llamados a presenciar el castigo. Cp. Jeremias 4:16 . _¡Oh congregación!_ La palabra hebrea se limita en otros lugares a los judíos, una aplicación que el paralelismo con "naciones" prohíbe aquí. Además, la oscuridad de la expresión "lo que hay entre ellos" sugiere una corrupción d... [ Seguir leyendo ]
La conclusión del triple llamamiento. Así Dios se compromete a sí mismo, por así decirlo, a la vista de todo el mundo, que no tolerará más. _el fruto de sus pensamientos_ los resultados de su rebeldía. Cp. Proverbios 1:31 . _mi ley_ Ver com. Jeremias 8:8 .... [ Seguir leyendo ]
Por la inutilidad del ceremonial sin obediencia, cp. Isaías 1:11 ; Oseas 6:6 ; Amós 5:21 ss.; Miqueas 6:6 ; Salmo 50:13 . _incienso de Sheba_ Cp. Isaías 60:6 , y "Centumque Sabaeo Ture calent arae" ( _Aen_ . I. 416 7). La palabra aparece sólo en las últimas porciones del AT, a saber. Jeremias 17:26... [ Seguir leyendo ]
_Piedras de tropiezo_ El enemigo los hará tropezar en sus caminos fáciles. Cp. Jeremias 6:15 .... [ Seguir leyendo ]
_del país del norte_ La referencia, al menos originalmente, era a los escitas. Ver com. Jeremias 1:14 .... [ Seguir leyendo ]
La última de las cuatro divisiones. Ver introducción. nota al cap.... [ Seguir leyendo ]
Una gran parte del cap. 50 se lee como una expansión de estos _vv_ .... [ Seguir leyendo ]
_puestos en orden, como un hombre para la batalla _ EQUIPADO COMO UN HOMBRE PARA LA GUERRA .... [ Seguir leyendo ]
Jeremías es aquí el portavoz de sus compatriotas a la llegada de la noticia. _fama_ , es decir _, informe_ . _cera débil_ encendido . _hundirse_ _ Cp. Isaías 5:24 .... [ Seguir leyendo ]
y _terror por todos lados_ Omite "y". Las restantes palabras son una expresión característica de Jeremías. cap. Jeremias 20:3 (donde ver nota), 10, Jeremias 46:5 ; Jeremias 49:29 ; Salmo 31:13 ; cp. Job 18:11 .... [ Seguir leyendo ]
_hija de mi pueblo_ colectivo, como en Jeremias 4:11 . _revuélcate_ más probablemente, _rocíate con_ (así LXX), aunque el significado de la raíz hebrea es dudoso en todas sus apariciones ( Jeremias 25:34 ; Ezequiel 27:30 ; Miqueas 1:10 ). _en cuanto al hijo único_ La importancia atribuida por los j... [ Seguir leyendo ]
_una torre_ más bien, como mg., _un trier_ . Fue debido a una dificultad presentada por los siguientes sustantivos que esto se convirtió en _torre_ . _una fortaleza_ La misma palabra (con ligera diferencia en la vocalización) tiene el sentido de "torre" en Isaías 23:13 . Por lo tanto, probablemente... [ Seguir leyendo ]
En estos _vv_ . el Señor tranquiliza a Jeremías acerca de su comisión divina, y él aparece bajo la figura de uno que prueba el metal. El resultado del proceso de prueba es que no se encuentra ningún metal precioso. Todo es escoria.... [ Seguir leyendo ]
_rebeldes graves_ Heb. _revolters de revolters_ , una de las formas de expresar el superlativo. Cp. Génesis 9:25 ; Ezequiel 32:21 (ver nota en CB). _son de bronce y hierro_ una expresión incómoda en este lugar, y quizás una inserción posterior, sugerida por Ezequiel 22:18-22 .... [ Seguir leyendo ]
La figura de refinar metales continúa de Jeremias 6:27 . "En el refinado, la aleación que contiene el oro o la plata se mezcla con plomo y se funde en un horno sobre un recipiente de tierra o ceniza de hueso: una corriente de aire se vuelve sobre la masa fundida (no sobre el _fuego_ ); el plomo lueg... [ Seguir leyendo ]
_Rechazar... rechazado_ Hay un juego de palabras en hebreo. _Negarse rechazar_ .... [ Seguir leyendo ]