En este versículo, Job debe tener la intención de repudiar las ofensas insinuadas contra él. La fuerza precisa de la segunda cláusula, sin embargo, es oscura. Podría significar, "mi error es mío y no importa si se entrometen"; o, "Solo yo soy consciente de ello y tú no puedes saber nada al respecto", en cualquier caso, un mero rechazo pasajero de las acusaciones de sus amigos. O, "si en verdad hubiera pecado, mi error permanecería conmigo, debería ser consciente de ello", cf. cap. 9:36. La idea de Ewald de que el "error" al que alude Job es su esperanza equivocada de juicio y justicia de parte de Dios es menos adecuada para la conexión.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad