Job 2:7

con furúnculos dolorosos Generalmente se acepta que la enfermedad de Job era la lepra llamada Elefantiasis, llamada así porque las extremidades hinchadas y la piel negra y corrugada de los afectados por ella se asemejan a las del elefante. Los autores antiguos, como Plinio, dicen que es peculiar de Egipto, pero se encuentra en otros países cálidos como Hijâz, e incluso en climas del norte como Noruega. Se dice que ataca primero las extremidades, saliendo por debajo de las rodillas y extendiéndose gradualmente por todo el cuerpo.

Sin embargo, probablemente debemos considerar que Job fue herido "desde la planta del pie hasta la coronilla" de una sola vez. Los detalles completos de su apariencia y las sensaciones de los afectados pueden obtenerse del Libro, aunque, al estar coloreados poéticamente, difícilmente soportarán ser leídos como una página de un manual de Patología. Las úlceras iban acompañadas de una picazón tan intolerable que se tomaba un trozo de vasija para raspar las llagas y quitar la secreción feculenta, Job 2:8 .

La forma y el semblante estaban tan desfigurados por la enfermedad que los amigos del enfermo no podían reconocerlo, Job 2:12 . Las úlceras se apoderaron de todo el cuerpo tanto por fuera como por dentro, Job 19:20 , infectando el aliento y emitiendo un olor repugnante que alejaba a todos de la presencia del que sufría, Job 19:17 , y lo hacía buscar refugio fuera de la aldea en el montón de ceniza, Job 2:8 .

Las llagas que engendraban gusanos, Job 7:5 , alternativamente se cerraban, teniendo la apariencia de terrones de tierra, y se abrían y corrían, de modo que el cuerpo estaba alternativamente hinchado y demacrado, Job 16:8 . El paciente estaba obsesionado con sueños horribles, Job 7:14 , y terrores sobrenaturales, Job 3:25 , y acosado por una sensación de asfixia, Job 7:15 , que hacía que sus noches fueran inquietas y espantosas, Job 7:4 , como su dolores incesantes hicieron que sus días fueran fatigosos, Job 7:1-4 .

Sus huesos estaban llenos de dolores roídos, como si un fuego los quemara, Job 30:30 , o como si sus miembros fueran torturados en el cepo, Job 13:27 , o arrancados, Job 30:17 .

Estaba indefenso, y sus vanos intentos de levantarse del suelo provocaron la alegría de los niños que jugaban en el montón donde yacía, Job 19:18 . La enfermedad se consideraba incurable, aunque el paciente podía persistir muchos años, y su desesperanza de recuperación lo hacía anhelar la muerte, Job 3:20 y con frecuencia.

Delitzsch y Dillmann se refieren a varios tratados sobre el tema, en particular, a uno publicado a costa del Gobierno noruego, Danielsen et Boeck, Traité de la Spédalskhed ou Éléphantiasis des Grecs (con láminas en color), París, 1848.