Segundo discurso de Zofar
Zofar irrumpe al final del discurso de Job con una precipitación
ardiente y una pasión que no es fácil de explicar. Sin duda Job
había dicho que sus amigos lo perseguían y devoraban su carne. Luego
se apartó de ellos y apeló a la posteridad contra ellos (cap. Job
19:23 _ss... [ Seguir leyendo ]
Zofar se indigna ante la ceguera perversa de Job a los principios
inalterables experimentados desde que el mundo existió. Los versos
tal vez deberían leer,
2. Por eso me responden mis pensamientos,
Y por esto tengo prisa dentro de mí:
3. Oigo la reprensión que me avergüenza
Pero el espíritu de m... [ Seguir leyendo ]
La prosperidad de los impíos es breve
4 . _No sabes que esto es antiguo,_ es decir, no sabes que esto es o
ha sido en la antigüedad, lit. _desde siempre_ . “Esto” que es
desde antiguo y desde el tiempo que el hombre ha estado sobre la
tierra es el hecho de que la felicidad de los impíos es breve ... [ Seguir leyendo ]
_su excelencia_ O, _su altura_ , o alzándose ( Salmo 89:9 ); cf.
Isaías 14:13-15 , Abad. Job 20:4 .... [ Seguir leyendo ]
_como su propio estiércol_ , Zofar no es el más refinado de los
tres, cf. 2 Reyes 9:37 . Sobre las últimas palabras del versículo
cf. cap. Job 14:10 .... [ Seguir leyendo ]
_como un sueño_ Comp. Salmo 73:20 , "Como sueño cuando uno
despierta; así, oh Señor, cuando despiertes, despreciarás su
imagen"; Isaías 29:8 , de los enemigos de Israel.... [ Seguir leyendo ]
Ver cap. Job 7:8-10 ; Job 8:18 ; Salmo 103:16 .... [ Seguir leyendo ]
_Sus hijos buscarán agradar_ o _buscar el favor de_ . El margen es
posible, Los pobres oprimirán a sus hijos, pero menos adecuado.
_restituir sus bienes_ Más bien, SUS BIENES . Él devolverá su
riqueza que ha obtenido por medios ilegales y violentos. La primera
cláusula de Job 20:10 está estrechamen... [ Seguir leyendo ]
_lleno del pecado de su juventud_ Más bien, SUS HUESOS HACHA LLENOS
DE SU JUVENTUD, PERO SE ACOSTARÁ , etc.; a la mitad de sus años,
cuando sus huesos estén llenos de la fuerza de su juventud, como un
tuétano vigoroso, será cortado, y su juventud descenderá con él al
sepulcro.... [ Seguir leyendo ]
Se habla del pecado bajo la figura de un manjar que hace cosquillas en
el paladar, y que uno retiene y gira en su boca con deleite.... [ Seguir leyendo ]
Su pecado se convierte en su castigo.... [ Seguir leyendo ]
_no lo abandones, es_ decir _, no lo dejes ir_ , no lo tragues.... [ Seguir leyendo ]
_se vuelve_ , es decir, se cambia, se convierte en veneno de áspides
en su vientre.... [ Seguir leyendo ]
La misma figura general de un delicioso manjar particularizado. Las
riquezas mal habidas que amasó no permanecen con él; la riqueza que
se tragó debe devolverla. La figura es quizás la de un alimento que
el estómago no puede retener.... [ Seguir leyendo ]
Ligero cambio de figura. El significado es: lo que él chupa será
veneno de áspides.... [ Seguir leyendo ]
_las inundaciones, los arroyos de miel_ El marg. _los arroyos de
transmisión_ son innecesarios. Las palabras "miel y mantequilla" se
aplican tanto a "inundaciones" (arroyos) como a arroyos. La figura es
común para la plenitud de bendiciones. Cf. Éxodo 3:8 , "Tierra que
mana leche y miel".... [ Seguir leyendo ]
Ese largo tiempo de disfrute que él mismo se prometió nunca
llegará; de acuerdo con su lujuria y codicia insaciables será su
completa indigencia al final.... [ Seguir leyendo ]
_Aquello por lo que trabajó,_ es decir, aquello por lo que ha
adquirido el fruto de su trabajo; esto él lo restaurará y no lo
tragará ni lo disfrutará.
_conforme a su sustancia_ Este medio verso dice: conforme a la riqueza
que ha adquirido no se regocijará, lit. _según la riqueza de su
cambio_ (cf.... [ Seguir leyendo ]
_y los ha abandonado_ , los ha abandonado , después de oprimirlos, a
su miseria. Así, aunque juntando casa por casa ( Isaías 5:8 ) y
despojando a los pobres, las casas que roba no las edificará como
está. dice: Muchas casas serán asoladas, aun grandes y hermosas, sin
morador (cap. Job 5:9 ).... [ Seguir leyendo ]
_quietud en su vientre_ Más bien que arriba. El vientre es el asiento
del apetito; significan las palabras, porque sentía y mostraba una
avidez insaciable e inquieta.... [ Seguir leyendo ]
_sus bienes_ Esto puede significar su prosperidad. En todos estos
versículos, la retribución corresponde al pecado, la codicia
insaciable es recompensada con la pérdida y la miseria absolutas.... [ Seguir leyendo ]
En el momento de su gran abundancia, su estrechez le sobreviene de
repente.
_toda mano de los impíos_ Más bien, DE LOS DESDICHADOS (cap. Job
3:20 , el que está en la miseria). Todos los desvalidos y los
inicuos, tanto los que ha oprimido como los que hacen causa común con
ellos, se levantarán contr... [ Seguir leyendo ]
¡Su vientre se llenará!
Dios echará sobre él el furor de su ira,
y lloverá sobre él su pan.
El alimento con el que el pecador se saciará es la terrible lluvia de
juicios que Dios derramará sobre él; cf. Salmo 11:6 Sobre los
impíos hará llover lazos, fuego y azufre y tempestad ardiente: esta
será... [ Seguir leyendo ]
Su codicia insaciable será satisfecha al fin. Dios lo colmará de sus
juicios.... [ Seguir leyendo ]
Su inevitable destrucción: buscando escapar de una forma de muerte,
huirá a otra. La figura cambia. El juicio de Dios ya no es una lluvia
del cielo, es un ataque contra todas las manos de enemigos inexorables
armados; cf. la misma idea de destrucción inevitable expuesta bajo
diferentes figuras, Amós... [ Seguir leyendo ]
_Es sacado_ Más bien, LO saca, es decir, la flecha ( Job 20:24 ).
_la espada reluciente Más bien, el _ASTA reluciente ( Isaías 49:2 ),
o, más generalmente, el acero reluciente; lo que significa es la
flecha que atraviesa al pecador ( Job 20:24 ). Lo saca con la
esperanza de salvarse, sin saber que... [ Seguir leyendo ]
Todas las tinieblas están guardadas para sus tesoros;
Un fuego que no se apague lo consumirá,
Devorará al que quede en su tienda.
"Oscuridad" es una figura de calamidad; cf. cap. Job 15:22-23 .
"Guardado", es decir, reservado, destinado, para. "El que queda"
también puede significar "el que queda... [ Seguir leyendo ]
El cielo y la tierra conspiran juntos contra el pecador. Puede haber
alusión al llamamiento de Job a la tierra, cap. Job 16:18 , y su
pretendida seguridad de tener un testigo en el cielo, cap. Job 16:19 ;
Job 19:25 .
El cielo "revela" su iniquidad en los castigos, por ejemplo, el fuego
del cielo, ca... [ Seguir leyendo ]
_El aumento_ es decir la ganancia, las posesiones.
_sus bienes fluirán_ iluminados . _cosas lavadas_ ; sus posesiones
serán barridas por un diluvio en el día de la ira de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Como todos los oradores en esta segunda ronda de debate, Zofar
concluye señalando con un gesto impresionante la imagen que ha
dibujado. Job debería verse a sí mismo allí. Termina diciendo "de
Dios". Esto fuerza a Job a la arena; no tiene ayuda, por poco
dispuesto que esté, pero enfrenta este argumen... [ Seguir leyendo ]