Job 20:2-3

Zofar se indigna ante la ceguera perversa de Job a los principios inalterables experimentados desde que el mundo existió. Los versos tal vez deberían leer,

2. Por eso me responden mis pensamientos,

Y por esto tengo prisa dentro de mí:

3. Oigo la reprensión que me avergüenza

Pero el espíritu de mi entendimiento me responde.

Las palabras "por tanto" y "a causa de esto" se refieren a la primera cláusula de Job 20:3 . Escucho la reprensión que me avergüenza (es decir, las últimas palabras de Job), por lo tanto, mis pensamientos me dan respuesta, y por eso tengo prisa interior, es decir, sentimiento fuerte. El hablante quiere decir que se siente impulsado a responder a Job por las palabras exasperantes de este último, pero distingue entre él y sus pensamientos y habla de que ellos le responden.

Entonces ( Job 20:3 ) su "espíritu" le responde, sacando la respuesta de su "entendimiento". La respuesta proporcionada a Zofar por su espíritu sigue a Job 20:4 seq . Las últimas palabras de Job 20:2 están iluminadas .

"es mi prisa dentro de mí"; cf. su cuerda en ellos, Job 4:21 , mi ayuda dentro de mí, Job 6:13 . La palabra "verificar" en AV Job 20:3 significa reprensión ;

"Ahora, por mi vida,

Los viejos tontos vuelven a ser niños; y debe ser usado

Con cheques, como obsequios.” Lear , 1. 3.

"Check'd como un siervo; todos sus defectos observados".

J. César , IV. 3.