La Biblia de Cambridge
Job 24:17
Este versículo amplía la última cláusula de Job 24:16 :
Porque la mañana es para ellos como sombra de muerte,
Porque conocen los terrores de la sombra de la muerte.
La "sombra de muerte" equivale casi a "medianoche"; ver nota cap. Job 3:5 . Estos malhechores no conocen la luz ( Job 24:16 ), la mañana les parece medianoche, tanto la temen y la rehúyen; pero conocen, están familiarizados con los terrores de la medianoche, porque este es su día.
Otros hacen predicado de "mañana", porque la medianoche es para ellos (como) la mañana . Esto, sin embargo, no se relaciona tan estrechamente con Job 24:16 . "Shakespeare tiene el mismo pensamiento que, de hecho, ¿qué pensamiento no tiene? Y nos dice que - cuando el ojo escrutador del cielo, que ilumina este mundo inferior, se esconde detrás del globo",
-Entonces los ladrones y salteadores andan por el exterior sin ser vistos,
En asesinatos y en ultrajes…
Pero cuando de debajo de esta bola terrestre
Él enciende las copas orgullosas de los pinos orientales,
Y lanza su luz a través de cada agujero culpable,
Luego los asesinatos, las traiciones y los pecados abominables,
siendo arrancado el manto de la noche de sus espaldas,
Estar desnudos y desnudos, temblando de sí mismos". "
(Cox, Comentario sobre Job , p. 317.)