Job 29:24

El verso significa más bien,

Me reí de ellos, cuando no tenían confianza,

Y la luz de mi rostro no derribaron.

Job, con su perspicacia más amplia y su consejo más capaz, sonrió a los que estaban perplejos y abatidos; lo que a ellos les parecía una dificultad insuperable o amenazaba con un desastre, a él le parecía cosa fácil de superar y nada que pudiera crear alarma; mientras que, por otro lado, el abatimiento de los demás nunca pudo empañar la alegría de su semblante, tan llena estaba su mente de recursos.