Job 3:14

que edificaron lugares desolados La expresión parece ser la que aparece varias veces en la Escritura, ej. Isaías 58:12 ; Isaías 61:4 ; Ezequiel 36:10 ; Ezequiel 36:33 ; Malaquías 1:4 , y significa edificar o reconstruir ruinas, i.

mi. ciudades o habitaciones desoladas o abandonadas, y hagáis que vuelvan a ser habitadas. Si este es el significado, la frase debe usarse de manera general para indicar la grandeza de esos reyes y consejeros cuando estaban vivos y el renombre que ganaron. A esta idea las palabras en Job 3:15 , príncipes que tenían oro, forman un paralelo. El hablante desea indicar que en lugar de yacer en la miseria y ser el desprecio de la raza de hombres de baja cuna como lo es ahora (cap.

30), si hubiera muerto habría estado en compañía de los grandes muertos que desempeñaron papeles famosos en la vida. Esta parece ser la idea general de las palabras, pero la frase "edificaron lugares desolados para sí mismos" es demasiado vaga en tal conexión, y las palabras "para sí mismos" sugieren algo definido y bien conocido como aquello que construyeron, como hace la expresión paralela "que llenaron sus casas de plata". La palabra hebrea "lugares desolados" tiene un parecido distante en el sonido con la palabra egipcia Pirámides, y algunos adoptan este sentido aquí. Puede haber alguna corrupción del Texto.