Job 38:2

¿Quién es éste que oscurece el consejo lit. ¿ Quién, pues, oscurece el consejo ? Entonces, la palabra simplemente agrega el énfasis de la impaciencia o el asombro a la pregunta, ¿ quién ...? La expresión consejo sugiere que el Señor tenía un plan o significado en las aflicciones de Job, que oscureció la interpretación perversa e ignorante que Job les dio. La palabra podría tener un sentido más amplio y referirse a la sana sabiduría en general en referencia a la vida del hombre, que Job, por sus declaraciones particulares sobre la providencia de Dios, sólo oscureció.

Muchos piensan que el participio oscurecer implica que el Divino Orador interrumpió a Job cuando estaba en el acto de oscurecerse, es decir, cuando hablaba. Si es así, los discursos de Eliú son una interpolación. Si es más bien forzar el argumento del uso del participio para decir que este debe ser el significado.