La Biblia de Cambridge
Job 39:7
El verso dice,
Se burla del tumulto de la ciudad,
y no oye los gritos del conductor.
El asno salvaje se menciona con frecuencia en la poesía de los árabes, quienes eran apasionados de cazarlo. El Prof. Ahlwardt ha recopilado de su lectura inigualable en los Poetas una lista de declaraciones sobre la criatura que es de gran interés ( Chalef Elaḥmar , pp. 341 360). El color en la parte superior del cuerpo, el cuello y la parte superior de la cabeza es castaño claro, con una banda marrón café que desciende por la espalda hasta el penacho de la cola; entre esta banda y la bahía hay algo de blanco.
Las otras partes son de un gris plateado, con tendencia al blanco en la parte inferior del cuerpo. El animal se describe como "grueso", "de carne gruesa", pero también "de constitución estrecha", es decir, por delante y por detrás, y por eso se le compara con la punta de una flecha. La cola es larga. Su paso es sumamente rápido, solo los caballos más veloces pueden alcanzarlo; y cuando corre, mantiene la cabeza hacia un lado con aire juguetón y realiza toda clase de travesuras y cabriolas.
Una manada de asnos salvajes suele ser pequeña y consta de un macho, una o dos hembras y los jóvenes. Esto es confirmado por Tristram, quien dice: "He visto este asno salvaje en el desierto del norte de África, en grupos de cuatro o cinco" ( Nat. Hist. of the Bible , p. 43). Wetzstein, por el contrario, habla de la manada como "varios cientos" ( Del . ii. p. 331). La morada del asno salvaje está en los desiertos, no pisados por el hombre (comp.
Job 39:6 ), por lo que se le llama "el solitario" (comp. Oseas 8:9 , "Un asno salvaje solo por sí mismo"). En primavera frecuenta las llanuras en las que hay estanques, y más tarde las alturas donde abunda la hierba (comp. Job 39:8 ).
En estas alturas pasa el verano con las hembras; y allí se para y vigila, espiando el acercamiento de los enemigos (comp. Jeremias 14:6 , "Los asnos salvajes se pararon en los lugares altos, etc."). Los poetas comparan un profundo barranco o abismo con el "vientre" del asno salvaje, que a menudo está flaco y vacío por falta de alimento ( Jeremias 14:6 ).
Se dice que vivió hasta una edad avanzada, más de cien años. La carne es deliciosa, y por esta razón, además de por la excitación de la caza, los árabes perseguían ansiosamente a la criatura. Su vigor y resistencia se testifican en el proverbio, "más fuerte que un asno salvaje".