Job 6:25

cuán contundentes son las palabras rectas O, palabras de rectitud , es decir, trato honesto, directo, cercano con un hombre acerca de sí mismo, o de sus ofensas, señal de verdadera amistad, Salmo 141:5 ; cf. cap. Job 33:3 , donde Eliú afirma hablar con esta rectitud mental.

La palabra traducida a la fuerza tiene un significado bastante incierto. Ocurre de nuevo 1 Reyes 2:8 , una maldición grave , Miqueas 2:10 , una destrucción dolorosa , y en Job 16:3 , ¿qué te da valor para que respondas ? Se supone que el sentido fundamental de la palabra es ser agudo , por lo tanto, ser fuerte, vehemente.

Esto es conjetural. Lo que puede ser sino otra forma de la palabra ocurre en Salmo 119:103 , ¡ cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Y muchos prefieren ese significado aquí: qué dulces son las palabras de rectitud .

tu argumento reprueba encendido . ¿Qué reprende de vosotros , la clase de reproches que proceden de vosotros, las insinuaciones y la captación capciosa de un lenguaje más excitado, reprenden? En Job 6:24 , Job exigió saber directamente de sus amigos qué pecados le imputaban. Daría la bienvenida a un trato directo que se ajustara a sus circunstancias.