Job 7:3

hecho para poseer encendido. hecho para heredar . Le son impuestas por la voluntad de otro. Job reduce aquí su punto de vista de la suerte de los hombres en general a la suya propia. Es de una raza afligida, pero la miseria universal no alivia la suya, sino que la aumenta.

Que la pérdida es común no haría

La mía menos amarga, bastante más;

¡Muy común! Nunca vestía por la mañana

Hasta la noche, pero algún corazón se rompió.

Un poeta árabe afligido da expresión a un sentimiento diferente:

Si un dolor común no me consolara, no viviría una hora entre los hombres,

Pero siempre que quiero, me responden en la misma condición que yo.

Hamasa , pág. 389, 396.

El punto de comparación entre la vida de Job y el día del asalariado radica en su trabajo común y su común anhelo por el fin de este. Job describe su día como "meses de vanidad" y "noches de angustia", lo que indica que su enfermedad ya había durado mucho tiempo. Se refiere a "noches" quizás porque sus dolores eran más severos entonces (cf. Job 7:4; Job 7:14 , cap. Job 30:17 ); aunque en Oriente también era común el método de contar las noches en lugar de los días.