Job 8:14

será cortado Quizás más bien, va por debajo , aunque el significado no es del todo seguro. Uno habría esperado un sustantivo aquí paralelo a "tela de araña" en la segunda cláusula, pero ningún esfuerzo por encontrar un sustantivo ha tenido éxito. Saadia en su traducción árabe tradujo telaraña , la sustancia parecida a un hilo que flota en el aire, o el brillo parecido a un hilo del aire mismo cuando está bochornoso y húmedo. Este es un sentido muy adecuado pero carece de apoyo suficiente.

una tela de araña encendida . la casa de la araña , cf. "casa" en Job 8:15 . La fragilidad de la casa de la araña es proverbial en Oriente. Mahoma compara a los idólatras con la araña: La semejanza de aquellos que toman para sí patrones además de Dios es como la semejanza de la araña que toma para sí una casa; y en verdad la más frágil de las casas es la casa de la araña, si supieran, Kor. 29:40. Véase también Job 27:18 .