Joel 1:8

Lamento El verbo es fem en hebreo, la comunidad, personificada como una mujer, la "hija de Judá", o "hija de mi pueblo", a la que se dirige. Muy a menudo en los profetas: comp. sobre Amós 5:2 . La palabra traducida lamento ( "âlâh ) aparece sólo aquí en el AT, aunque es común en arameo.

como una virgen , etc. "La interrupción de la comunión entre la tierra y Jehová por el fracaso de los sacrificios que el profeta lanza en la figura de una esposa joven afligida y de luto. La tierra es la virgen; el aspecto lúgubre y sombrío de ella es el luto que ella lleva El duelo radica en esto: que al cortar la ofrenda de comida y la ofrenda de bebida, se han quitado las señales de la presencia y el favor de Jehová, manifestadas en Su aceptación de las ofrendas; las comunicaciones entre la tierra y su Dios han sido removidos, y la tierra está en duelo" (AB Davidson).

cilicio La señal habitual de luto en Oriente ( Amós 8:10 ).

marido encendido. poseedor, dueño ( Deuteronomio 24:4 ; 2 Samuel 11:26 al .).