La Biblia de Cambridge
Josué 11:2
que estaban en el norte O, que estaban "hacia el norte en las montañas", es decir, "las montañas de Neftalí" ( Josué 20:7 ), la región montañosa de Galilea.
las llanuras al sur de Cinneroth Literalmente, "en el Arabá, al sur de Cinneroth", es decir, el "Ghôr" del Jordán, la parte norte de la zona deprimida que se extiende a lo largo del Jordán desde el lago de Genesareth hacia el sur.
Cinneroth o Chinnereth, o Cinneroth, era el nombre de un pueblo fortificado en Neftalí ( Josué 19:35 ), situado a la orilla del mar de Galilea, y que dio su nombre más antiguo a ese lago ( Números 34:11 ).
y en el valle "En el salvaje feeldis", Wyclif; es decir, "las tierras bajas", la llanura nivelada que bordea el mar entre Akko y Sidón.
en las fronteras de Dor Rather, las tierras altas de Dor. Dor era una antigua ciudad real de los cananeos ( Josué 12:23 ), situada en la costa del Mediterráneo, 14 millas al sur del promontorio del Carmelo y 7 al norte de Cesarea. El distrito, del cual era la capital, estuvo después dentro del territorio asignado a Aser, pero fue asignado a Manasés ( Josué 17:11 ), pero los israelitas nunca pudieron tomar posesión de esta ciudad fuerte ( Josué 17:12 ; Jueces 1:27 ), aunque hacían pagar tributo a los habitantes en tiempos de Salomón ( 1 Reyes 4:11 ).
Lo que aquí se traduce como " los límites de Dor ", se traduce como " la costa de Dor " Josué 12:23 , y la " región de Dor " 1 Reyes 4:11 . La palabra original Nafet , así traducida de diversas maneras, significa una "zona elevada" y, por lo tanto, una costa que se eleva sobre el agua.
Dor estaba sobre un promontorio rocoso, detrás del cual se encuentra una llanura hermosa y fértil, que se extiende hacia el sur hasta Sharon y hacia el norte hasta Carmel. Esta llanura es la "costa" o "región" de Dor. Dor fue uno de los lugares de comercio de los fenicios, y su importancia deriva de (i) su bien protegido puerto, (ii) la abundancia entre sus rocas del murex , un marisco que produce el famoso tinte púrpura. Todavía era una ciudad floreciente en la época romana, y luego se convirtió en la sede de un obispo, que era, en los días de las Cruzadas, sufragáneo en la provincia de Cesárea.
El moderno Tantûra o Dandora es una corrupción del antiguo nombre. Ahora está representado por un pequeño pueblo de pescadores, que consta de unas treinta casas, mientras que el sitio de la ciudad vieja se encuentra al norte, cubierto por un espacio de media milla con ruinas masivas.