La Biblia de Cambridge
Josué 13:19
y Quiriataim En Jeremias 48:1 ; Jeremias 48:23 y Ezequiel 25:9 el nombre se da en nuestra versión como Quiriataim . Este lugar, así como Dibón, Bet-baal-meón y Medeba, se encuentran entre los nombres propios registrados en la ahora célebre "piedra moabita". Canon Tristram lo identificaría con el moderno Kureiyat . "Las colinas gemelas explican las terminaciones duales y plurales hebreas". Tierra de Moab , pág. 275.
Sibma Apenas 500 pasos de Hesbón, según Jerónimo. Isaías y Jeremías lo mencionan en el lamento pronunciado sobre Moab ( Isaías 16:8-9 ; Jeremias 48:32 ).
y Zareth-shahar = "el Esplendor del Amanecer", en el Monte Ira-Emak = "la Montaña del Valle". Menke lo ubica al oeste del Monte Pisgah, hacia el Mar Muerto. "Habiendo escalado las colinas y rastreado los comederos del Callirrhoe hasta sus fuentes montañosas, nuestro próximo objetivo era llegar a la orilla del Mar Muerto por el Zara no visitado, el -Zareth-shahar en la montaña del valle" de Josué 13:19 .
… Finalmente llegamos a la orilla del Mar Muerto en Zara, que … está realmente a tres millas al sur de la desembocadura del Callirrhoe, y en una amplia franja de tierra abierta, más allá de la desembocadura de Wady Z'gara . La media luna de la montaña circundante es hermosa, tanto en forma como en color. La arenisca, dorada por el sol, presenta la más hermosa coloración, predominando el rojo, pero abundan las manchas y vetas blancas, amarillas y marrones.
Las arboledas de tamariscos y acacias, y todos los extraños arbustos tropicales de Engedi y Sáfieh, dan paso gradualmente a enormes matas de una especie de hierba pampeana de tres metros de altura; y luego a los impenetrables cañaverales, que llegan hasta unos pocos pies de la orilla pedregosa... De Zara, la antigua ciudad hebrea de Zareth-shahar, queda poco. Unas pocas columnas basálticas rotas y pedazos de muro, a unas 200 yardas de la orilla, y un fuerte en ruinas bastante más cerca del mar, aproximadamente en el medio de la línea de costa de la llanura, es todo lo que queda, más allá de la identidad del nombre. .
De Roma, u obra posterior, no hay vestigio. Sin embargo, estas pobres reliquias tienen un interés propio. Estamos viendo aquí, quizás, la única reliquia sobreviviente de los edificios de la tribu seminómada de Rubén, antes del cautiverio babilónico.” Tristram's Land of Moab , pp. 281 284. Ver la fotografía de los Restos, p. 283.