La Biblia de Cambridge
Josué 19:47
salió demasiado poco para ellos Las palabras "demasiado poco" están insertadas en nuestra Versión. No se encuentran en el original hebreo, lo que literalmente significa que la frontera de los hijos de Dan salió de ellos , es decir, la frontera de los hijos de Dan se extendió . "Apretado en la estrecha franja entre las montañas y el mar, sus energías eran más grandes que sus números". El pecado de Stanley . y Pal ., pág. 395; Conferencias , pág. 268.
subió a luchar contra "Stieded vp, y fouзten", Wyclif. Presionados por los amorreos, a quienes no pudieron expulsar de la llanura ( Jueces 1:34 ), y por los filisteos, anhelando una ampliación de su territorio, enviaron cinco espías de dos ciudades en la tierra baja, que siguió el Jordán hasta su origen más allá de las aguas de Merom, y llegó a una eminencia en la que se elevaba la ciudad de
Leshem o Laish , muy arriba en el norte de Palestina, el moderno Tell el-Kâdy cerca de Bâniâs . Era una colonia de Sidón, y sus habitantes, separados de su ciudad madre por la gran masa del Líbano y la mitad del Antilíbano, " habitaban tranquilos y seguros " ( Jueces 18:7 ), en el disfrute del clima cálido y paisaje exquisito, y labrando la tierra fértil, regada por muchos arroyos.
Los espías marcaron el lugar y, a su regreso, ordenaron a sus hermanos que se levantaran y tomaran posesión de un lugar donde no faltara nada de lo que hay en la tierra ( Jueces 18:10 ), y cuyo suelo "incluso ahora produce grandes cosechas de trigo, cebada, maíz, sésamo, arroz y otras plantas con muy poco trabajo... mientras que los caballos, el ganado y las ovejas engordan en los ricos pastos, y grandes manadas de búfalos negros se divierten en los arroyos y lodo profundo de los pantanos ." Véase La tierra y el libro de Thomson , p. 214; Robinson, Bib. Res . iii. 396.
por tanto, los hijos de Dan subieron a pelear Al recibir la noticia, seiscientos danitas de Zora y Estaol se ciñeron sus armas de guerra ( Jueces 18:11 ), y se abrieron paso hasta las fuentes del Jordán, y encontraron la ciudad de Lais. tal como la habían descrito los espías, lejos de su ciudad madre, morando tranquila y segura, irrumpieron sobre ella, escalaron sus muros ( Jueces 18:27 ), y
la tomó y le prendió fuego, masacrando a los habitantes. Entonces reedificaron la ciudad, y habitaron en ella, y
llamado Leshem, Dan, por el nombre de Dan su padre . El nombre Tell el-Kâdi = " el montículo del Juez" , aún conserva el antiguo Dan = " juez ". Véase La Tierra de Israel de Tristram , p. 580.