Josué 20:9

Estas fueron las ciudades designadas "Civitates constitutæ", Vulgata. "Las ciudades ordenadas", Wyclif.

para el extranjero que mora "y para los comlingis que moran entre ellos"; Wyclif. Obsérvese que la Ley Mosaica aplicaba sus provisiones misericordiosas no sólo a los miembros de la Nación Elegida, como si fueran una "casta" sagrada, sino también al "extranjero" que moraba entre ellos. La existencia de tal clase de "extranjeros naturalizados" en Israel se explica fácilmente:

( a) La " multitud mixta " que salió de Egipto ( Éxodo 12:38 ) formaba un solo elemento;

( b) Los restos de los cananeos que nunca fueron completamente extirpados formaron un segundo;

( c) Los cautivos tomados en la guerra formaban un tercio;

( d) Fugitivos, jornaleros, mercaderes formaban una cuarta parte. El censo de éstos en tiempos de Salomón arrojó un retorno de 153.600 varones ( 2 Crónicas 2:17 ), lo que equivalía casi a una décima parte de la población total.

que quienquiera que matare a una persona nos dicen los comentaristas judíos cómo en épocas posteriores, para que el asilo que se ofrecía al homicida involuntario fuera más seguro, ( a ) los caminos que conducían a las Ciudades de Refugio se mantenían siempre en perfecto estado, y se les exigía que tener por lo menos 32 codos de ancho; ( b ) se quitaron todas las obstrucciones que pudieran detener el pie del aviador o entorpecer su velocidad; ( c ) no se dejó ningún montículo, no se permitió ningún río sobre el cual no hubiera un puente; ( d ) en cada esquina se erigieron postes con las palabras " Refugio ", " Refugio ", para guiar al infeliz en su huida; ( mi) una vez establecido en tal ciudad, el homicida tenía asignada una habitación conveniente para él, y los ciudadanos debían enseñarle algún oficio para que pudiera mantenerse. Véase la Cyclopædia bíblica de Kitto , ip 527.