La Biblia de Cambridge
Josué 24:7
cuando clamaron al Señor Los israelitas estaban acampados en la orilla occidental del Mar Rojo, cuando de repente un grito de alarma recorrió la gran multitud. Sobre las crestas de las colinas del desierto se veían los bien conocidos caballos, los terribles carros de la hueste egipcia; “Faraón persiguió a los hijos de Israel, y tuvieron mucho miedo”.
él puso la oscuridad "Él settide derknessis bitwix зou y Egipcians", Wyclif. Una gran descripción poética. En medio del terror y la perplejidad de los israelitas, el ángel de Dios, que iba delante de ellos en la columna de nube y de fuego, se colocó detrás de ellos para ahondar las tinieblas en que avanzaban los egipcios, y darles luz y aliento. a los israelitas. compensación Éxodo 14:20 ; Salmo 78:12-14 .
y trajo el mar sobre ellos Decididos a evitar que su presa escapara, los egipcios se habían precipitado en medio de la oscuridad total que los rodeaba hacia el paso entre los muros de agua que se levantaban a ambos lados del Pueblo Elegido, pero la mano de Moisés se levantó, y al instante las aguas comenzaron a romperse y ceder, y el mar a volver en su fuerza. Las olas envolventes se cerraron sobre ellos; todos los esfuerzos por escapar fueron infructuosos; caballo y carro y jinete "se hundieron como plomo en las aguas impetuosas" ( Éxodo 15:10 ).
y los cubrió "Y hilide hem", Wyclif. Una buena ilustración del significado del AS hélen = cubrir, ocultar , de ahí la palabra Infierno, el lugar cubierto, el inframundo invisible .
vuestros ojos han visto La hueste trémula y presa del pánico se detuvo y vio "la salvación del Señor" ( Éxodo 14:13 ), y la gran obra que Él hizo sobre los egipcios ( Éxodo 14:31 ).
una larga temporada , cuarenta años, un año por cada día que los espías habían estado ocupados en reconocer la tierra" ( Números 14:33-34 ), tiempo durante el cual murió cada uno de la generación de veinte años arriba, y sus los cadáveres yacían blanqueados en el desierto ( 1 Corintios 10:5 ; Hebreos 3:17 ).