Juan 1:15

testigo desnudo Mejor, da testimonio . Al final de una larga vida, este testimonio del Bautista permanece aún fresco en el corazón del anciano Apóstol. Tres veces en 20 versículos (15, 27, 30) registra el grito que marcó una época de su propia vida. El testimonio queda como un recuerdo para él, una verdad para todos.

y lloró Mejor, y llora . La palabra indica emoción fuerte, característica de un profeta. compensación Juan 7:28 ; Juan 7:37 ; Juan 12:44 ; Isaías 40:3 .

de quien hablé como si su primera expresión bajo la influencia del Espíritu hubiera sido apenas inteligible para él mismo.

El que viene después de , &c. El significado exacto parece ser: El que viene después de mí (en Su ministerio como en Su nacimiento) se ha vuelto superior a mí, porque existía desde toda la eternidad antes que yo". La preexistencia de Cristo en la eternidad mucho más que anuló la preexistencia de Juan en el mundo, y tan pronto como apareció como maestro, inmediatamente eclipsó a su precursor, pero esto no es del todo cierto.

Las palabras traducidas -se prefiere antes que a mí" o -se ha vuelto superior a mí" significan literalmente -ha venido a ser antes que a mí", y esto puede referirse al tiempo y no a la dignidad . Pero el tiempo perfecto -ha llegado a ser , se ha convertido" apunta a la dignidad más que al tiempo. Además, si -ha llegado a ser antes de mí" se refiere al tiempo, esto es casi una tautología con -porque Él fue antes de mí", que debe referirse al tiempo.

él estaba antes que yo El griego es peculiar, siendo el superlativo en lugar del comparativo; no simplemente " anterior a mí", sino " primero de mí". Quizá signifique -antes de mí y ante todo.