Juan 1:3

por él Más bien, a través de él . El universo fue creado por el Padre a través de la agencia del Hijo. compensación 1 Corintios 8:6 ; Colosenses 1:16 (donde véase la nota de Lightfoot); Romanos 11:36 ; Hebreos 11:10 .

1 Corintios 1:9 muestra que no hay inferioridad necesariamente implicada por "a través de", como si el Hijo fuera un mero instrumento, donde se usa la misma construcción del Padre, - por quien fuisteis llamados, etc. Tenga en cuenta el clímax en lo que sigue; la esfera se contrae a medida que la bendición se agranda: existencia para todo; vida para el mundo vegetal y animal; luz para los hombres.

sin él , etc. Mejor, aparte de Él , &c. compensación Juan 15:5 . paralelismo antitético; repetición enfática al contradecir lo contrario: frecuente en hebreo: uno de los tantos ejemplos del vaciado hebreo del estilo de S. Juan. compensación Juan 1:20 ; Juan 10:28 ; 1 Juan 1:5 ; 1 Juan 2:4 ; 1 Juan 2:27-28 ; Salmo 89:30-31 ; Salmo 89:48 , etc., etc.

no nada No, ni uno ; ni siquiera uno : más fuerte que nada”. Cada cosa, por grande o pequeña que sea, en todos los reinos del espacio, llegó a existir a través de Él. Ningún evento tiene lugar sin Él, aparte de Su presencia y poder. Mateo 10:29 ; Lucas 12:6 .

que se hizo Mejor, que ha sido hecho . El aoristo se refiere al hecho de la creación; lo perfecto al resultado permanente de ese hecho. Contraste -fue hecho" y -ha sido hecho" aquí con -era" en Juan 1:1 . -Fue hecho" denota el surgimiento a la vida de lo que una vez fue inexistente; -era" denota la preexistencia perpetua de la Palabra.

Algunos escritores, tanto antiguos como modernos, darían la última parte de Juan 1:3 a Juan 1:4 , así: Lo que ha sido hecho en Él, es vida ; es decir, aquellos que nacieron de nuevo por unión con Él sintieron Su influencia como vida dentro de ellos. Es muy difícil decidir entre las dos puntuaciones.

Taciano ( Orat. ad Graecos , xix.) dice: Todas las cosas [fueron] por Él y sin Él no se ha hecho ni una sola cosa". Ver com. Juan 1:5 .