Juan 11:45

Resultados opuestos del signo

45 . Entonces, muchos de los judíos La versión en inglés aquí es engañosa, debido a la inexactitud y la mala puntuación. Debe decir así: Muchos , pues , de los judíos , aun los que vinieron a María y vieron lo que hizo (ver com. Juan 6:14 ). Todos los judíos que presenciaron el milagro creyeron: -de los judíos" significa de los judíos en general. Juan 6:14

Pero algunos de ellos fueron. Algunos de los judíos en general, no de los que vieron y creyeron, fueron y se lo dijeron a los fariseos; con qué intención no está claro, pero probablemente no por malignidad. Tal vez para convencer a los fariseos, o para buscar una solución autoritativa de su propia perplejidad, o como sentimiento de que los líderes reconocidos del pueblo debían conocer todo el caso. El mal resultado de su misión ha hecho que algunos concluyan demasiado precipitadamente que su intención era mala y que, por lo tanto, no podían ser incluidos entre los que creyeron.