Juan 14:2

En la casa de mi Padre el Cielo. compensación -El trono del Señor está en los cielos", Salmo 11:4 ; -Padre nuestro, que estás en los cielos" ( Mateo 6:9 ), &c.

Hay muchas mansiones No se dice nada acerca de las mansiones que difieren en dignidad y belleza. Puede haber grados de felicidad en el más allá, pero estos no están ni expresados ​​ni implícitos aquí. Lo que se dice es que hay -muchas moradas; "hay sitio suficiente para todos. La palabra para -moradas", común en el griego clásico, aparece en el NT sólo aquí y en Juan 14:23 .

Es un sustantivo del verbo al que S. Juan es tan aficionado, -permanecer, habitar, permanecer" (ver nota sobre Juan 1:33 ), que ocurre Juan 14:10; Juan 14:16 ; Juan 14:25 , y doce veces en el próximo capítulo. Este sustantivo, por lo tanto, significa -una morada, morada, lugar para permanecer". -Mansion, Scotch -manse, y Francés -maison, son todos de la forma latina de la misma raíz.

si no fuera así, te hubiera dicho que el griego puede tener más de un significado, pero nuestra versión es la mejor. Cristo apela a su justicia: ¿los habría invitado a un lugar en el que no cabían todos? Otros conectan esto con el siguiente versículo; - ¿Debería haberte dicho, voy a preparar un lugar para ti?" o, - Te habría dicho, voy, etc.". Esto último no puede tener razón. Cristo ya había dicho, y vuelve a decir, que Él les va a mostrar el camino y les va a preparar ( Juan 13:36 ; Juan 14:3 ).

Voy a preparar Debemos insertar -para" con una autoridad abrumadora; -porque voy a preparar ". Esto demuestra que habrá lugar para todos.