La Oración del Gran Sumo Sacerdote "La oración que sigue al último discurso como corona y conclusión adecuada ha sido designada por una antigua tradición _como la Oración del Sumo Sacerdote_ , ahora a punto de asumir Su oficio y ofrecer expiación por los pecados del pueblo". S. p. 235. Es único en l... [ Seguir leyendo ]
_Estas palabras_ Más exactamente, _estas _COSAS , como en Juan 16:1 ; Juan 16:4 ; Juan 16:6 ; Juan 16:25 ; Juan 16:33 . _alzó sus ojos_ en tranquila confianza y en la seguridad de la victoria ( Juan 16:33 ). La actitud está en marcado contraste con Su caída sobre Su rostro en el jardín ( Mateo 26:39... [ Seguir leyendo ]
La oración por sí mismo El Hijo fue enviado para dar a los hombres la vida eterna, que consiste en el conocimiento de Dios. Esta obra la ha realizado el Hijo para la gloria del Padre, y por eso ora para ser glorificado por el Padre.... [ Seguir leyendo ]
_Como le diste poder _MEJOR , ASÍ COMO LE _diste __autoridad_ . La autoridad fue dada de una vez por todas, y es el motivo de la petición en Juan 17:1 . compensación Juan 5:27 . __Juan 17:1Juan 5:27 _toda carne_ Un hebraísmo que no se usa en ninguna otra parte de este Evangelio. compensación Mateo 2... [ Seguir leyendo ]
_Y esta es la vida eterna_ Más exactamente, PERO LA VIDA ETERNA ES ESTA . - _La_ vida eterna" significa lo que se acaba de mencionar; y -es esto" significa -esto es en lo que consiste:" comp. Juan 3:19 ; Juan 15:12 . _para que sepan_ Literalmente, PARA QUE PUEDAN RECONOCER ; borrador Juan 6:29 ; Jua... [ Seguir leyendo ]
_He glorificado_ Mejor, he GLORIFICADO . Con confiada anticipación, Cristo mira hacia atrás desde el punto en que todo se cumplirá, y habla de toda la obra de la redención como un solo acto. Nuestros traductores han sido muy caprichosos a lo largo de este capítulo, traduciendo aoristos como perfecto... [ Seguir leyendo ]
_Y ahora_ Cuando el ministerio se completa. _glorifícame_ Los pronombres se colocan uno al lado del otro para enfatizar, como en Juan 17:4 , donde el griego dice: -Yo te glorifiqué". Los dos versículos son paralelos: -Yo te glorifiqué en la tierra; glorifícame tú en el cielo. " _contigo mismo_ en... [ Seguir leyendo ]
_Me he manifestado_ Mejor, ME MANIFESTÉ : ver com. Juan 17:4 y Juan 1:31 . _que tú diste_ Mejor, _a quien Tú_ le diste : en la siguiente cláusula -dios" es correcto. A veces se dice que el Padre -da" o -atrae" a los hombres a Cristo ( Juan 17:24 ; Juan 6:37 ; Juan 6:44 ; Juan 6:65 ; Juan 10:29 ; Jua... [ Seguir leyendo ]
La oración por sus discípulos 6 8 . La base de la intercesión; han recibido la revelación que se les ha dado. La intercesión misma comienza Juan 17:9 .... [ Seguir leyendo ]
_han conocido Más _BIEN , _saben_ : literalmente, -han reconocido, llegado a saber." Comp. Juan 5:42 ; Juan 6:69 ; Juan 8:52 ; Juan 8:55 ; Juan 14:9 .Juan 5:42Juan 6:69Juan 8:52Juan 8:55 [ Seguir leyendo ]
_las palabras_ O, _los _DICHOS (ver com. Juan 5:47 ). Este no es el plural de -palabra" ( _logos_ ) en Juan 17:6 ; sino el otro sustantivo ( _rhemata_ ), cuyo singular no es usado por S. Juan. Significa las declaraciones separadas a diferencia de la doctrina como un entero. _han recibido… han conoc... [ Seguir leyendo ]
_Rezo por ellos_ , etc. Literalmente, _estoy orando por ellos; por el mundo no ruego, sino por aquellos a quienes_ , etc. -Yo", -ellos" y -el mundo" son enfáticos. -Por los que han creído yo a su vez estoy orando; por el mundo no estoy orando". Sobre la palabra usada aquí para "orar", ver com. Juan... [ Seguir leyendo ]
La intercesión por los discípulos en base a su necesidad.... [ Seguir leyendo ]
_todo lo mío es tuyo_ Mejor, _todo lo que es Mío es Tuyo_ . La declaración no se refiere solamente a personas, sino que continúa y amplía la razón con la que concluye Juan 17:9-Porque tuyos son, y todas mis cosas son tuyas.” No debe haber punto final al final de Juan 17:9 . _tuyas son mías_ O, LAS... [ Seguir leyendo ]
En Juan 17:6 se da la aceptación de Cristo por parte de los discípulos como base para interceder por ellos: aquí se agrega otra razón, su necesidad de ayuda durante la ausencia de Cristo. la peticion.... [ Seguir leyendo ]
_pero estos_ Más bien, Y _estos_ . El acoplamiento de las oraciones es solemnemente simple; -Y ahora… y estos… y yo. _Santo Padre_ La expresión no aparece en ningún otro lugar; pero comp. Apocalipsis 6:10; 1 Juan 2:20 ; y -Padre justo", Juan 17:25 . El epíteto concuerda con la oración de que Dios p... [ Seguir leyendo ]
_en el mundo_ Estas palabras son omitidas por las mejores autoridades. _Guardé_ Literalmente, guardé _:_ Se expresa la continua vigilancia de Cristo sobre sus discípulos. -Yo" es enfático, lo que implica -ahora que los dejo, guárdalos". _He guardado _ MÁS BIEN, guardé : tanto el verbo como el tiem... [ Seguir leyendo ]
_Y ahora vengo_ mejor, PERO _ahora vengo_ . La conjunción introduce un contraste. Hasta ahora Cristo ha estado con ellos velando por ellos; -pero ahora" ya no es así. _para que puedan_ Mejor, _para que _PUEDAN . Cristo ora en voz alta para que sus palabras los consuelen cuando recuerdan que Él mism... [ Seguir leyendo ]
_he dado_ -yo" en enfática oposición al mundo. _tu palabra_ La revelación de Dios como un todo (ver com. Juan 17:16 y Juan 5:47 ). _ha odiado_ Más bien, ODIADO ; el aoristo expresa el acto único de odio en contraposición a los perfectos, -He dado" un don que continúan poseyendo. Estos son los dos... [ Seguir leyendo ]
_Ruego que no_ Ver en Juan 14:16 . La naturaleza de la protección se aclara a los discípulos que escuchan; no exención de ataque y tentación, sino libertad de la influencia permanente del enemigo. _del mal_ Más bien, _del _MAL ; borrador 1 Juan 2:13 ; 1 Juan 3:12 , y especialmente Juan 5:18 . -De" =... [ Seguir leyendo ]
_No son… mundo_ Lo dicho en Juan 17:14 como la razón del odio del mundo se repite aquí como introducción a una nueva y más definida petición; no meramente protección, sino santificación. Hay un ligero cambio en el orden de las palabras en Juan 17:14 ; -Del mundo no son, como tampoco yo soy del mundo... [ Seguir leyendo ]
_Santificar_ O, CONSAGRAR . La palabra expresa el destino de Dios para ellos para su obra y Su dotación de ellos con los poderes necesarios para su obra. La palabra se usa para la consagración de Dios de Jeremías, Moisés y el pueblo elegido ( Jeremias 1:5 ; Sir 49:7; Sir 45:4; 2Ma 1:25). Esta oració... [ Seguir leyendo ]
_Como tú enviaste_ Mejor, ASÍ COMO TÚ ENVIASTE . compensación Juan 10:36 . _así también envié_ Mejor, TAMBIÉN ENVIÉ . compensación Juan 20:21 ; Juan 15:9 . Los Apóstoles ya habían recibido su encargo ( Mateo 10:5-15 ; Marco 6:7 ; Lucas 9:2-5 ), que está a punto de ser renovado.... [ Seguir leyendo ]
_santificar_ O, CONSAGRAR, COMO en Juan 17:17 . Cristo hace por sí mismo lo que le pide al Padre que haga por sus discípulos. En Juan 10:36 habla de sí mismo como consagrado por el Padre; apartado para un propósito sagrado. Pero sólo hasta aquí la consagración de Cristo y la de sus discípulos es la... [ Seguir leyendo ]
La Oración por toda la Iglesia 20 _ _Ni sólo por éstos ruego,_ más exactamente, PERO _no sólo por éstos ruego_ (ver com. Juan 14:16 : 16 ). La limitación declarada en Juan 17:9 llega a su fin: a través de la Iglesia Él ora por el mundo ( Juan 17:21 ). _los que creerán_ La verdadera lectura da, los... [ Seguir leyendo ]
_Que todos sean uno_ Este es el propósito más que el significado de la oración: Cristo ora pidiendo bendiciones para Su Iglesia con este fin en vista, que todos sean uno. _como_ O, INCLUSO COMO . La unidad de los creyentes es como la unidad del Padre con el Hijo ( Juan 10:30 ), no una unidad merame... [ Seguir leyendo ]
Habiendo orado por ellos con miras a su unidad, declara lo que Él mismo ha hecho por ellos con el mismo fin en vista. _has_ dado Mejor, HAS DADO (ver com. Juan 17:4 ). El significado de este don de "gloria" parece evidente en Juan 17:24 ; la gloria del Cristo ascendido y glorificado en el cual los... [ Seguir leyendo ]
_Yo en ellos, y tú en mí_ Y por lo tanto, -Tú en ellos y ellos en Ti". _hecho perfecto en uno_ Literalmente, _perfeccionado en uno_ ; es decir, completado y hecho uno. En la unidad consiste la totalidad. La expresión "en uno" aparece en otra parte sólo en Juan 11:52 (comp. 1 Juan 5:8 ). Para "perfe... [ Seguir leyendo ]
_Padre_ Comp. Juan 17:1_; Juan 17:5 ; Juan 17:11_ , Juan 11:41 ; Juan 12:27 . La relación es el fundamento de la apelación; Él sabe que Su "voluntad" es una con la de Su Padre. _Voy a_ Comp. Juan 21:22 ; Mateo 8:3 ; Mateo 23:37 ; Mateo 26:39 [ Seguir leyendo ]
Resumen 25 . _Padre justo_ El epíteto (comp. Juan 17:11 ) armoniza con la apelación a la _justicia_ de Dios que sigue, que se basa en una simple exposición de los hechos. El mundo no conoció a Dios; Cristo lo conocía; los discípulos sabían que Cristo había sido enviado por Él. -¿No hará lo justo el... [ Seguir leyendo ]
_han declarado… declararán_ Mejor, DADO A CONOCER … _darán _A CONOCER . El verbo está relacionado con el que se traduce "conocer" en Juan 17:25 , y aquí como allí se usa el aoristo, no el perfecto. Cristo conoce al Padre y da a conocer su nombre, es decir, sus atributos y voluntad (ver com. Juan 1:1... [ Seguir leyendo ]