Juan 17:26

han declarado… declararán Mejor, dado a conocer … darán a conocer . El verbo está relacionado con el que se traduce "conocer" en Juan 17:25 , y aquí como allí se usa el aoristo, no el perfecto. Cristo conoce al Padre y da a conocer su nombre, es decir, sus atributos y voluntad (ver com. Juan 1:12 ), a los discípulos.

Esta impartición de conocimiento ya está cumplida en parte, -Yo lo hice saber" (comp. Juan 15:15 ); pero siendo igualmente inagotable el conocimiento y el amor que lo imparte, hay lugar para la instrucción perpetua a lo largo de todos los tiempos, especialmente después de la Se ha dado Paráclito, -Yo daré a conocer" (comp. Juan 14:26 ; Juan 16:13 ).

con que me has amado En el griego tenemos un acusativo doble, como en Efesios 2:4 . - Has amado" debería ser has amado (ver com. Juan 17:4 ): pero posiblemente éste sea un caso en el que el presente inglés podría admitirse como el mejor equivalente del aoristo griego (ver com. Juan 15:8 ).

puede estar en ellos puede reinar en sus corazones como un principio rector, sin el cual no pueden recibir el conocimiento aquí prometido; porque el que no ama, no conoce a Dios” ( 1 Juan 4:8 ).

Yo en ellos Estas últimas palabras de la Oración Mediadora de Cristo resumen su propósito. Son el hilo conductor de todos estos discursos de despedida. Él se va, y sin embargo permanece con ellos. Su presencia corporal pasa, Su presencia espiritual permanece para siempre; no se ve con los ojos por fuera, pero se siente como vida y fuerza por dentro. Habiendo conocido a Cristo según la carne, ya no le conocen más: están en Cristo, una nueva criatura ( 2 Corintios 5:16-17 ).