Juan 5:44

¿Cómo podéis creer ? El énfasis está en vosotros. ¿Cómo es posible que vosotros , que sólo os preocupáis por la gloria que otorga el hombre, creáis en Aquel que rechaza tal gloria? Este es el clímax de la acusación de Cristo. a sí mismos a tal condición que no pueden creer. Deben cambiar por completo su punto de vista y forma de vida antes de que puedan hacerlo, comp. Juan 5:47 .

sólo de Dios Más bien, del único Dios , de Aquel que es el único Dios; mientras que al recibir gloria unos de otros, se estaban haciendo dioses unos a otros; para que sean ellos los que realmente -se hagan iguales a Dios" ( Juan 5:18 ). El griego no es similar a Mateo 17:8 o Lucas 5:21 , sino a Juan 17:3 ; 1 Timoteo 6:16 .

compensación Romanos 16:27 ; 1 Timoteo 1:17 ; Judas 1:25 . Obsérvese la ausencia del artículo antes del primero -honor" y su presencia antes del segundo: reciben la gloria, tal cual es, unos de otros, y son indiferentes a la gloria, que es la única que merece el nombre.

Todo el versículo debería decir así: ¿Cómo podéis creer , siendo que recibís gloria unos de otros; y la gloria que viene del único Dios no la buscáis .