Juan 6:71

Judas Iscariote, hijo de Simón La mejor lectura es; Judas, hijo de Simón Iscariote . Si, como parece probable, el nombre Iscariote significa "hombre de Queriot", un lugar en Judá, sería bastante natural que tanto el padre como el hijo tuvieran el nombre. Suponiendo que esto sea correcto, Judas fue el único Apóstol que no fue un galileo.

eso debe traicionar Eso fue traicionar ; no es la misma frase que en Juan 6:64 .

siendo uno de los doce -Ser" es de dudosa autenticidad. El contraste trágico es más fuerte sin el participio: porque iba a entregarlo a Él, uno de los Doce .

En cuanto a la dificultad de comprender las palabras de Cristo en este sexto capítulo, hay que tener en cuenta la observación final de Meyer. "La dificultad es en parte exagerada, y en parte se pasa por alto el hecho de que en todas las referencias a Su muerte y el propósito de la misma, Jesús podía confiar en la luz que el futuro arrojaría sobre estas declaraciones: y sembrando, como lo hizo generalmente, para el futuro en el seno del presente, se vio obligado a pronunciar muchas cosas misteriosas, pero que proporcionarían material y apoyo para el ulterior desarrollo y purificación de la fe y el conocimiento. La sabiduría así desplegada en Su enseñanza ha sido justificada por la Historia ".