Juan 7:8

Subid a esta fiesta -Vosotros" es enfático; -esto" carece de autoridad; debemos leer, subid a la fiesta .

Todavía no subo - Todavía", aunque muy antiguo, posiblemente no forma parte del texto original: puede haber sido insertado para evitar la acusación del crítico pagano Porfirio, de que Jesús aquí muestra inconstancia o engaño, y por lo tanto no puede ser Divino. Pero el sentido es el mismo, tanto si se inserta -todavía" como si no. Quiere decir -no me voy ahora; no ir públicamente en la caravana general de peregrinos; no iré con vosotros, que no creéis en Mí. No dice: No iré. Los siguientes dos versículos muestran exactamente lo que significa lo negativo.