Jueces 15:4

trescientas zorras La zorra es un animal solitario, y atrapar 300 sería imposible para cualquiera excepto para Sansón. Parece una lástima disminuir la maravilla en aras de la probabilidad prosaica traduciendo chacales , animales que andan en manada, aunque la palabra puede significar esto, Salmo 63:10 ; Nehemías 4:3 RVm.

etc. El truco grotesco fue muy disfrutado por los narradores. Se citan curiosos paralelismos con él en diferentes sectores. Entre los árabes paganos, en tiempos de sequía, el ganado, con antorchas encendidas atadas a la cola, era conducido a las montañas con la esperanza de que lloviera (Wellhausen, Reste Arab. Heidentums 2, 167). En Roma, los zorros, tratados de la misma manera, se soltaron en el Circo durante las Cerealia (abril 12-19), con la intención de representar simbólicamente, y en sustitución, los fuegos que tan a menudo eran fatales para el maíz maduro en el calor. de los Dog-days.

Ovidio da una explicación racionalista de la costumbre en Fasti iv. 679 712 (ver Preller, Römische Mythologie 3, ii. 43 f.). Posiblemente un rito simbólico de este tipo pudo haber sido practicado, como un exorcismo, entre los cananeos o incluso los israelitas en el distrito danita, y Sansón lo asoció en la historia popular. Si tal era el caso, se hizo que Sansón desempeñara el papel que correspondía propiamente al dios Sol.