Jueces 17:2

mil cien piezas de plata Ver com. Jueces 16:5 .

y también lo dijiste Una paráfrasis; iluminado. -y también dijiste...." El texto de Jueces 17:2-3 ha sufrido perturbación; faltan aquí las palabras del discurso; la secuencia -y restauró... restauraré ( Jueces 17:3 )... Y restauró ( Jueces 17:4 )" es ininteligible.

De las diversas correcciones propuestas, la más satisfactoria es la de Moore: -y pronunciaste una maldición y también dijiste a mis oídos, en verdad dedico la plata al Señor de mi mano para mi hijo, para hacer una imagen tallada [y una imagen fundida]; he aquí, la plata está conmigo; Lo tomé; ahora, pues, te lo devolveré. Y su madre dijo: Bendito sea mi hijo del Señor. Jueces 17:4 .

Entonces él devolvió la plata a su madre, y su madre tomó doscientas monedas de plata", etc. culpable), y además consagró el dinero inmediatamente a Jehová. Temeroso de la maldición y temiendo las consecuencias del sacrilegio, Miqueas confesó el robo y devolvió el dinero.

En el texto reorganizado, las palabras -Y devolvió las mil cien piezas de plata a su madre" en Jueces 17:3 han sido eliminadas como una anticipación errónea de Jueces 17:4 .

Se sostenía que la maldición poseía una eficacia viva y potente (cf. Zacarías 5:3 ); llamó al ofensor a presentarse; y cualquiera que lo oyera estaba obligado a darlo a conocer, como aprendemos de la ley en Levítico 5:1 , cf. Proverbios 29:24 .

Para aumentar la maldición en el presente caso, el dinero fue solemnemente consagrado a Jehová; se convirtió en tabú , y el ladrón no podía hacer uso de él sin incurrir en la represalia de la Deidad. La maldición no podía retirarse, pero podía ser neutralizada por una bendición.