La repetición de frases idénticas hace sospechar que el texto ha sido entorpecido por glosas. En cierta medida, también, la confusión puede deberse a la doble narrativa; observe al joven levita en Jueces 18:15 y al sacerdote en Jueces 18:17 ; pero otros criterios nos fallan, y cualquier separación clara de fuentes es imposible.

La tentación de glosar el pasaje sin duda fue alentada por la repetición inevitable, pero bastante torpe, de cláusulas definitorias, como un efod y terafines, los seiscientos hombres, los espías, etc. Así Jueces 18:16 parece ser totalmente una adición . ; en Jueces 18:17 entró allí... la imagen fundida es simplemente un doblete de Jueces 18:18 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad