Jueces 9:28

¿Quién es Siquem? es decir, ¿cuál es el reino de Abimelec, para que estemos obligados a obedecerle? ¿Le pertenece de derecho?

no es... serviros Tal como está, el texto no tiene sentido; lee el imperativo. servid como un perf., sirvieron , y traducen ¿No sirvió el hijo de J. y Z. su oficial a los hombres de Hamor, el padre de Siquem? ¿Por qué entonces debemos servirle? Gaal trabaja sobre el orgullo nacional de los siquemitas: -este jefe tuyo y su lugarteniente fueron una vez los sirvientes de la antigua raza que surgió de Hamor (el fundador tradicional de Siquem, cf.

Génesis 34 ); ¿ Debemos nosotros , los hombres libres de Siquem, convertirnos en los sirvientes de este mestizo usurpador?" El énfasis está en nosotros , en antítesis de -el hijo de J". etc.