Lamentaciones 1:2

en la noche El tiempo de silencio natural y oscuridad se hace parte de la imagen para realzar el efecto. La ausencia de las distracciones del día intensifica la sensación de duelo.

sus amantes (cp. Lamentaciones 1:19 ) … sus amigos los estados vecinos, con quienes en el sol de la prosperidad ella estaba en términos amistosos (cp. Jeremias 4:30 ; Jeremias 30:14 ).

Tales eran caldeos, sirios, moabitas, amonitas ( 2 Reyes 24:2 ), edomitas ( Salmo 137:7 ), tirios ( Ezequiel 26:3 ), egipcios ( Ezequiel 17:17 ; Ezequiel 29:6 ss.

). Para estos últimos cp. Lamentaciones 4:17 ; Jeremias 37:5 ; para Edom Lamentaciones 4:21 .; y para Amón, Jeremias 40:14 ; Ezequiel 25:3-7 .

sus amigos... enemigos En el original hay una figura de paronomasia ( "ohăbçha, "oyĕbîm ).