La Biblia de Cambridge
Lamentaciones 1 - Introducción
Lamentaciones 1:1-22 . Las miserias de Jerusalén
El tema general que atraviesa este primer capítulo puede subdividirse así. Lamentaciones 1:1 lamenta los sufrimientos que Jerusalén está experimentando ahora, mientras que dos veces en el curso de esta porción ( Lamentaciones 1:9; Lamentaciones 1:11 ) la ciudad misma estalla en un gemido de angustia, y así conduce al segundo división del capítulo, Lamentaciones 1:12 , donde Jerusalén es (excepto en Lamentaciones 1:17 ) la hablante.
En esa segunda parte también se habla de vez en cuando de su sufrimiento ( Lamentaciones 1:14 , etc.) como consecuencia del pecado. Los pensamientos que se repiten constantemente son el abandono de la ciudad por sus aliados, las privaciones de los habitantes y la conducta autoritaria de los conquistadores. Véase Intr. cap. 3 § 2.
Nos acordamos de la figura de la medalla acuñada por Tito, para conmemorar su captura de Jerusalén (70 dC), una mujer llorando debajo de una palmera con la inscripción debajo, Judaea capta . "¿Es demasiado imaginar que algún artista griego adjunto a la corte de Vespasiano haya tomado prestada la idea de la moneda de la versión de la Septuaginta?" Adeney, Cánticos y Lam . (Biblia del expositor), pág. 99. (Ver Intr. p. 326.)