Lamentaciones 3:1-21 . Lamentos mezclados con esperanza Para comentarios sobre ( _a_ ) el carácter de este cap., ( _b_ ) su estructura acróstica más elaborada, y ( _c_ ) su fecha probable ver Intr. cap. 1 § 4, 2 § 4, 3 § 2. La cuestión que más ha preocupado a los comentaristas en relación con el c... [ Seguir leyendo ]
_por la vara de su ira_ Para la figura cp. Job 9:34 ; Job 21:9 ; Salmo 89:32 ; Isaías 10:5 . Debemos notar la ausencia del nombre de Dios Lamentaciones 3:1 , excepto en Lamentaciones 3:18 , en contraste con su frecuencia después, cuando se encuentra un fundamento de esperanza en la piedad y el propó... [ Seguir leyendo ]
Aquí comienza una serie de figuras que ilustran las miserias sufridas. Encuentran muchos paralelos en los Salmos y Job. Para ejemplos de lo último ver Lamentaciones 3:7 . _me ha quebrado los huesos_ Por esta frase cp. Isaías 38:13 ; Jeremias 50:17 .... [ Seguir leyendo ]
_Contra mí edificó, y rodeó_ Aquí, como en Lamentaciones 3:3 , tenemos que tratar con el modismo por el cual se usan dos verbos donde deberíamos tener en inglés un verbo y un adverbio. Traduce, pues , HA EDIFICADO CONTRA MÍ EN DERREDOR. _hiel_ Ver com. Jeremias 8:14 . La combinación con "trabajo" s... [ Seguir leyendo ]
Idéntico a la última parte de Salmo 143:3 . Ver intr. Nota. _lugares oscuros_ en las tinieblas del Seol. _muerto hace mucho tiempo_ o, muerto _para siempre_ , olvidado permanentemente, nunca capaz de volver a la luz del favor de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Cp. Job 19:8 ; así con Lamentaciones 3:8 ; Job 19:7 ; Job 30:20 , y quizás podamos agregar con Lamentaciones 3:5 ; Job 19:12 .... [ Seguir leyendo ]
_ha torcido mis caminos_ El escritor, viendo que el camino directo estaba como bloqueado, probó caminos laterales, pero descubrió que tampoco lo conducían en la dirección deseada. La figura expresa perplejidad y consternación.... [ Seguir leyendo ]
No sólo se presenta la miseria, sino formas activas de peligro. Encontramos al oso y al león en conjunción también en Oseas 13:8 .... [ Seguir leyendo ]
Me echó del camino, y luego saltó sobre mí y me devoró. _desolado _ HORRORIZADO , estupefacto. Cp. Lamentaciones 4:5 ; similar a la palabra traducida como "asombro" en Jeremias 5:30 (mg.), Jeremias 18:16 .... [ Seguir leyendo ]
Ahora se compara a Jehová no con la bestia de presa, sino con el cazador. Cp. Job 16:12 f.... [ Seguir leyendo ]
_ejes_ encendidos . como mg. _los hijos_ más poéticos . _riendas_ Ver com. Jeremias 12:2 .... [ Seguir leyendo ]
_una burla_ Ver com. Jeremias 20:7 ss., y cp. Job 12:4 ; Job 30:1-9 ; Salmo 69:12 .... [ Seguir leyendo ]
_ajenjo_ Ver com. Jeremias 9:15 ; Jeremias 23:15 .... [ Seguir leyendo ]
_me rompí los dientes con piedras de grava_ Se continúa con la metáfora de la comida. El profeta es como uno cuyos dientes están desgastados por la acción continua de la arena mezclada con su pan. Cp. Proverbios 20:17 .... [ Seguir leyendo ]
_has quitado_ (mg. _desechado) mi alma_ El cambio a la segunda persona es abrupto. LXX tienen "ha rechazado", el Syr. (y también Targ.) "mi alma es rechazada", pero, como Pe. observaciones, esto es improbable en vista de Lamentaciones 3:31 . El escritor allí, sin embargo, no tiene por qué ser el mis... [ Seguir leyendo ]
Ahora se invoca directamente a Dios. _miseria_ mg. _Estado errante_ o _marginado_ .... [ Seguir leyendo ]
Esta y la anterior _v_ . son afines en pensamiento a Salmo 42:4-5 ( Hebreos 5:6 ), y, en la medida en que las palabras allí correspondientes a _Esto recuerdo_ del presente pasaje tienen referencia a lo que sigue, estas palabras también se hacen (así Löhr y Educación física. ) para relacionarse con l... [ Seguir leyendo ]
Hay irregularidades métricas en estos _vv_ . tal como están. Probablemente deberíamos (con Löhr) leer el primero, "La compasión del Señor no cesa"; "Su amor no se gasta", y el segundo, que ahora es demasiado corto en su primera parte, podemos extenderlo con seguridad proporcionando de la cláusula an... [ Seguir leyendo ]
_El Señor es mi porción_ una expresión frecuente en los Salmos ( Salmo 16:5 ; Salmo 73:26 ; Salmo 119:57 ; Salmo 142:5 ).... [ Seguir leyendo ]
_Bueno_ es la palabra principal de este grupo. El conocimiento de la bondad del Señor (25) es lo que (26) hace bueno que el hombre sea esperanzado y sumiso y (27) le hace reconocer también el bien moral que proviene del sufrimiento. Lohr y Pe. cp. Romanos 5:3-5 . "Estos _vv_ . suenan a autobiografía... [ Seguir leyendo ]
Ver intr. Nota.... [ Seguir leyendo ]
_en su juventud_ , en el momento en que sus pasiones son más fuertes y por lo tanto más necesitadas de la disciplina, la cual, si se establece en su sede entonces, dominará toda su vida. Las palabras de ninguna manera implican que el escritor era joven en el momento en que las usó. Más bien está mir... [ Seguir leyendo ]
La forma exhortativa es mejor que mg. _Se sienta solo,_ etc. Por sentarse solo en el dolor, cp. Jeremias 15:17 . La conexión es que, en la medida en que el sufrimiento es realmente beneficioso para el que sufre, que se someta fácilmente a él. _ha puesto_ El sujeto es Dios.... [ Seguir leyendo ]
_Que meta la boca en el polvo_ la forma oriental de expresar sumisión absoluta postrándose.... [ Seguir leyendo ]
_Que dé su mejilla_ Cp. Job 16:10 ; Isaías 50:6 ; Mateo 5:39 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Salmo 30:5 (con mg.), Salmo 77:7 ff., Salmo 103:9 ; Isaías 57:16 ; Miqueas 7:18 .... [ Seguir leyendo ]
Este grupo contiene los tres pensamientos que producen la resignación, ( _a_ ) porque el castigo será solo por un tiempo (cp. Isaías 54:8 ), ( _b_ ) porque Dios es misericordioso por naturaleza, ( _c_ ) porque aun en el castigo es en ningún espíritu enojado o vengativo que Dios actúa.... [ Seguir leyendo ]
__encendido _voluntariamente . _como mg. de _su corazón_... [ Seguir leyendo ]
Aquí se enumeran tres tipos de maldad por parte del opresor victorioso; ( _a_ ) Tratar a los presos con crueldad, ( _b_ ) Dar una decisión injusta en la ley: porque los jueces como representantes de Dios eran llamados por Su nombre (p. ej Éxodo 21:6 con mg.; ver Salmo 82:1 ; Salmo 82:6 ), y de ahí l... [ Seguir leyendo ]
El orden de pensamiento en este grupo es, Todos los eventos están absolutamente en las manos de Dios. Así, la calamidad y la prosperidad vienen en respuesta a Su mandato. Pero es el pecado del hombre lo que le procura lo primero; por lo tanto, no puede quejarse.... [ Seguir leyendo ]
Cp. Salmo 33:9 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Isaías 45:7 ; Amós 3:6 .... [ Seguir leyendo ]
Los E.VV., que hacen que toda la línea sea una pregunta, están más en consonancia con la construcción de los dos miembros anteriores del grupo que la otra interpretación propuesta, a saber. _¿De qué debe quejarse un hombre vivo? Cada uno_ (debería quejarse) _de sus pecados_ . En ese caso deberíamos... [ Seguir leyendo ]
_Busquemos_ Ya que es a través de nuestros pecados que este mal nos ha sobrevenido, (40) busquemos lo que ha estado mal en nosotros y arrepintámonos, (41) pongámonos delante de Dios en oración, (42) confesemos nuestro pecado.... [ Seguir leyendo ]
_con nuestras manos_ Cp. Éxodo 9:33 ; 1 Reyes 8:22 .... [ Seguir leyendo ]
_Nosotros... tú_ Los pronombres son enfáticos en el original. _Tú_ y _nosotros_ hemos estado en desacuerdo. _tú… perdonado_ Observa cómo esta cláusula forma un vínculo de conexión con el siguiente grupo; de manera similar "mi ojo" en Lamentaciones 3:48 .... [ Seguir leyendo ]
_cubierto_ mg., mejor, _cubierto_ a ti mismo. Te has vestido de ira. Esto concuerda con la línea siguiente.... [ Seguir leyendo ]
Que Jehová está velado por la oscuridad de los ojos humanos es un pensamiento que nos encontramos con frecuencia. Véase 1 Reyes 8:12 ; Salmo 97:2 ; Isaías 45:15 .... [ Seguir leyendo ]
Para el pensamiento cp. Nahúm 3:6 ; 1 Corintios 4:13 . Fue ejemplificado en la Edad Media en Inglaterra y en otros lugares (ver _Ivanhoe_ ) y todavía se puede ver en Europa del Este en el _Judenhetze_ .... [ Seguir leyendo ]
Sobre la peculiaridad del arreglo alfabético aquí ver Intr., p. 321, y para este _v_ . cp. cap. Lamentaciones 2:16 .... [ Seguir leyendo ]
_El miedo y el foso_ Ver com. Jeremias 48:43 , del cual esto nos recuerda, y cp. Isaías 24:17 f. _devastación_ mg. _tumulto_ _ La palabra original aparece aquí solamente.... [ Seguir leyendo ]
_corre con ríos de agua_ una expresión aún más fuerte que la de Lamentaciones 1:16 , donde ver nota. Cp. Jeremias 13:17 ; Salmo 119:136 .... [ Seguir leyendo ]
_no cesa_ Cp. Jeremias 9:1 ; Jeremias 14:17 .... [ Seguir leyendo ]
_Hasta que el Señor mire hacia abajo, etc._ ] Cp. Isaías 63:15 .... [ Seguir leyendo ]
_afecta mi alma_ La inflamación de los ojos causada por el llanto continuo, o mejor, los espectáculos de miseria que mira, se suman a su sufrimiento mental. _las hijas de mi ciudad_ , o aquellas de cuya mala suerte ya se ha lamentado ( Lamentaciones 1:4 ; Lamentaciones 1:18 ; Lamentaciones 2:10 ; L... [ Seguir leyendo ]
Hay una posible referencia por parte del escritor a Jeremias 38:6 , pero esto se vuelve improbable por el hecho de que el "calabozo" no tenía agua, y por lo tanto Lamentaciones 3:54 es inaplicable. El uso del singular "piedra" en Lamentaciones 3:53 es difícil de entender, a menos que se refiera a cu... [ Seguir leyendo ]
Ver intr. Nota.... [ Seguir leyendo ]
_Las aguas fluían_ figurativamente sobre mi cabeza. Así en Salmo 42:7 ; Salmo 69:2 , cuyo último Salmo. se atribuía tradicionalmente a Jeremías. _Estoy cortado_ Cp. Salmo 31:22 ; Salmo 88:5 ; 2 Crónicas 26:21 ; Isaías 53:8 .... [ Seguir leyendo ]
La palabra traducida "respiración" aparece sólo una vez en otro lugar ( Éxodo 8:15 [Heb. Lamentaciones 3:11 ]), y tiene allí el sentido de _respiro, alivio_ . En consecuencia, Ewald propone (por un cambio de una consonante) traducir _my cry_ y considerar "at my cry" como una glosa.... [ Seguir leyendo ]
_Te acercaste a_ Cp. Salmo 145:18 .... [ Seguir leyendo ]
_tú has defendido las causas de mi alma_ . El enemigo es comparado con oponentes en un pleito. El Señor ha sido el abogado exitoso del escritor contra ellos. Por lo tanto, es invocado una vez más para derrotarlos.... [ Seguir leyendo ]
Cp. Jeremias 11:19 .... [ Seguir leyendo ]
_Los labios_ , es decir, las declaraciones, gobernadas por _Tú_ oíste de Lamentaciones 3:61 .... [ Seguir leyendo ]
_canción_ Cp. Job 30:9 . _su sentarse y su levantarse_ todo el curso de su vida. Cp. Salmo 139:2 .... [ Seguir leyendo ]
En cuanto a la anticipación del castigo expresada aquí, ver com. Jeremias 18:23 ; CB (Kirkpatrick) en Salmo 28:4 .... [ Seguir leyendo ]
_dureza_ o, como mg. _ceguera_ , Heb. _cubriendo_ _ Cp. 2 Corintios 3:15 . _tu maldición a ellos_ depende de "dar", o significado, tu maldición _será_ para ellos. Cualquiera de estas explicaciones está más de acuerdo con el contexto que hacer de la cláusula una imprecación, ¡Que tu maldición caiga... [ Seguir leyendo ]