Lamentaciones 4:1-22 . Los sufrimientos del pueblo son consecuencia del pecado. Este cap. difiere de los anteriores, ( _a_ ) en que se detiene más en los sufrimientos de _varias clases_ de personas, ( _b_ ) en que resalta más claramente que estos sufrimientos fueron las consecuencias del pecado nac... [ Seguir leyendo ]
_cambió_ el verbo en el MT. no tiene un Heb puro. forma. Por el cambio de un signo diacrítico Löhr, siguiendo a Nöldeke, obtiene el sentido _se vuelven odiosos_ . Un cambio algo mayor (la omisión de una consonante) produciría el adjetivo _viejo_ (yâshân por _yishne_ "). En ese caso deberíamos traduc... [ Seguir leyendo ]
_oro oro purísimo oro fino_ usado metafóricamente para los ciudadanos, los más selectos de los cuales también son llamados _las piedras del santuario_ . Cp. Zacarías 9:16 ("piedras de una corona").... [ Seguir leyendo ]
_obra de las manos del alfarero_ tan indefenso como la tierra que él moldea.... [ Seguir leyendo ]
_los chacales_ Ver com. Jeremias 9:11 ; Jeremias 51:34 . _como los avestruces en el desierto_ Cp. CB (Davidson) sobre Job 39:15 f. porque "la creencia popular de que el avestruz no incubaba sino que dejaba sus huevos para que se incubaran al sol... La creencia no se sustenta en la observación, exce... [ Seguir leyendo ]
_delicadamente_ lujosamente. Los niños siguen siendo el tema y no, como se ha sugerido, las personas ricas. En el último caso, tendríamos que hacer que _los llevaran en escarlata_ (es decir, literas o lechos amueblados con telas costosas de ese color), forzando indebidamente el sentido del Heb. verb... [ Seguir leyendo ]
_la iniquidad el pecado_ en lugar de como mg. y AV _el castigo de la iniquidad el castigo del pecado_ . No hay afirmación en esta parte del _v_ . en cuanto a la cantidad comparativa del castigo, pero del hecho admitido de que los sufrimientos de Jerusalén excedieron a los de Sodoma, se infiere que e... [ Seguir leyendo ]
_los nobles_ probablemente tengan razón, como en Génesis 49:26 ; Deuteronomio 33:16 (donde mg. traduce "príncipes") frente al sentido más frecuente _nazareos_ (como mg. aquí). _rubíes_ mg. _corales_ _ _su pulido_ (lit. _vaciado) era como de zafiro._ No sólo su aspecto brillante y resplandeciente,... [ Seguir leyendo ]
Cp. Lamentaciones 4:1 . La demacración producida por el hambre y las penurias se describe vívidamente. Cp. Job 19:20 ; Job 30:30 .... [ Seguir leyendo ]
_más negro que un carbón_ encendido. como mg. _más oscuro que la negrura_ . _Su piel se pega a sus huesos_ Cp. Job 19:20 .... [ Seguir leyendo ]
Se contrastan los dos modos de muerte experimentados en el asedio. _pino lejos_ iluminado . como mg. _fluir_ lejos _atravesado_ Ver com. Jeremias 37:10 , donde (mg.) "atravesado" es la misma palabra en el heb. Como la expresión parece escasamente aplicable a los que mueren de hambre, el Heb. el te... [ Seguir leyendo ]
Cp. cap. Lamentaciones 2:20 y Jeremias 19:9 . _lastimoso_ (hasta ahora) compasivo. Para este significado, en oposición a su sentido moderno, lamentable, cp. Latimer, _Sermones_ , pág. 391. "Porque aquí hablo de huérfanos, os exhortaré a ser _compasivos_ con ellos". _Libro de palabras bíblicas_ . _... [ Seguir leyendo ]
_ha encendido un fuego_ metafórico, como en Lamentaciones 1:13 ; Lamentaciones 2:3 .... [ Seguir leyendo ]
_todos los habitantes del mundo_ una forma ordinaria de hipérbole oriental, sugiriendo a sus mentes sólo la misma noción que _cada uno de nuestros cuerpos_ , siendo las limitaciones obvias dadas por el sentido en cada caso. La predicación de Isaías, apoyada como estaba en el derrocamiento de Senaque... [ Seguir leyendo ]
_los pecados de sus profetas_ , y _las iniquidades de sus sacerdotes_ Cp. Jeremias 5:31 ; Jeremias 6:13 ; Jeremias 8:10 ; Jeremias 23:11 f.... [ Seguir leyendo ]
_Ellos_ estos profetas y sacerdotes. _deambular, etc._ ] en perplejidad e impotencia, estampado con la marca de Caín.... [ Seguir leyendo ]
Aquellos que se encontraban con estos sacerdotes y profetas manchados de sangre en la calle los aborrecieron, y los advirtieron con el grito que el leproso mismo iba a _lanzar: ¡Inmundo, inmundo! _( Levítico 13:45 ). La suya era una lepra moral. La _v_ ., tal como está, es demasiado larga desde el p... [ Seguir leyendo ]
_los ha dividido, los ha esparcido_ (entre las naciones). _ellos _ HOMBRES , como en el _v_ . anterior . _los ancianos_ con LXX dicen _profetas_ , lo cual está más en armonía con el contexto anterior. Educación física. sugiere que los "ancianos" pueden haber sido sustituidos por la influencia de L... [ Seguir leyendo ]
La expectativa de que Egipto o alguna otra nación pudiera venir al rescate se mantuvo durante todo el año y medio del asedio, y aquí se expone el dolor de corazón causado por esta esperanza diferida, junto con una vívida descripción de la última emocionante escenas antes de la toma de la ciudad. Que... [ Seguir leyendo ]
_Cazan nuestros pasos_ Esto expresa el peligro que existía en las "calles" (literalmente, lugares amplios, y por lo tanto expuestos) desde las torres que los sitiadores fueron acercando gradualmente a las murallas. _Las calles_ del este son demasiado estrechas para exponer a sus ocupantes a las arma... [ Seguir leyendo ]
_más rápido que las águilas_ Cp. Deuteronomio 28:49 , y ver com. Jeremias 4:13 . _Por los montes nos persiguieron_ La metáfora en este y el siguiente _v_ . se toma de la caza. La referencia es a las circunstancias que acompañaron a la captura de Sedequías ( Jeremias 39:5 s., Jeremias 52:8 ), a quie... [ Seguir leyendo ]
_El aliento de nuestras fosas nasales_ Pe. comenta que la frase es antigua, encontrándose en las cartas de Tell el Amarna (siglo XV a. C.). Cp. Séneca ( _ad Neronem de Clementia_ , I. 4) "Él (el Emperador) es el aliento de vida, que estos muchos miles (súbditos) extraen". En cuanto a su aplicación a... [ Seguir leyendo ]
_Regocíjate y alégrate_ Disfruta de tu breve triunfo, mientras puedas. _que habitan en la tierra de Uz_ Ver en Jeremias 25:20 . _La copa_ Para esto, como figura de la ira de Jehová, cp. Jeremias 25:15 ss. _te emborracharás, etc._ ] forma figurada de decir, serás expuesto a los ojos del mundo al d... [ Seguir leyendo ]
Por la feroz venganza que ha de venir sobre Edom cp. Jeremias 49:7-22 ; Salmo 137:7 ; Isaías 34 especialmente Lamentaciones 4:5 ; Ezequiel 25:12 ., 35; Abdías 1:10-15 .... [ Seguir leyendo ]
_El castigo de tu iniquidad se cumple_ (mejor que mg. _Tu iniquidad tiene un fin_ ) el profético perfecto. Cp. Isaías 40:1 f. _descubrir_ descubrir, dejar al descubierto. Cp. (en AV) Salmo 29:9 ; Isaías 22:8 , y (en AV y RV) Miqueas 1:6 .... [ Seguir leyendo ]